Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jul 15 '13 eng>tur Prayer of Silence Huşu Duası pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>tur that he will not die ruhunu teslim etmemek / hayata gözlerini yummamak easy closed ok
- Mar 13 '08 eng>tur 'who do not know how they will get food to eat' yiyecekleri gıdayı nasıl bulacaklarını bilmeyenler easy closed no
- Mar 13 '08 eng>tur materialism and consumerism mala ve paraya verilen değer pro closed no
- Mar 13 '08 eng>tur meet one's needs ayakta duramamak / iki ucunu biraraya getirememek easy closed ok
- Jan 31 '08 tur>eng sefaat ya allah Relief, oh God! easy open no
- Sep 18 '07 tur>eng öfkene uyma don't become a victim of your fury easy closed ok
4 Sep 16 '07 tur>eng Süraka Suraka easy closed ok
- Sep 16 '07 tur>eng Nefisle Şeytan, ikisi birdir The Human Soul and the Devil, they are the same easy closed ok
- Sep 16 '07 tur>eng kötüye merhamet ederdi. he showed mercy to the bad easy closed ok
- Sep 14 '07 tur>eng Onu zalimin biri boğdu He was choked by a tyrant easy closed ok
- Sep 9 '07 tur>eng ateşten korursa...yapmaz See answer: easy closed ok
- Sep 9 '07 tur>eng avuç edepsize a handul of crooks / some bad tongues easy closed ok
4 Sep 9 '07 tur>eng olan biteni all what happened easy closed ok
4 Sep 6 '07 eng>tur Our Saviour On The Spilled Blood Church Dökülen Kan Kilisesindeki Koruyucumuz / Kurtarıcımız pro closed ok
4 Sep 6 '07 tur>eng dersen toprak balçık olabilir (if you say) ... then soil may turn into mud easy closed ok
4 Sep 5 '07 tur>eng olmasını was easy closed ok
- Aug 23 '07 eng>tur prior dergah başkanı pro closed no
4 Aug 11 '07 tur>dut düşüneyim laat me / ik zal / ik wil nadenken easy closed ok
- Aug 10 '07 tur>eng yüzleri superficial easy closed ok
- Aug 9 '07 tur>eng mana alemi of the world of meaning. easy closed ok
4 Aug 9 '07 tur>eng yurt tutmak where it has made itself a home easy closed ok
4 Aug 6 '07 tur>eng abdest wudu easy closed ok
- Jun 26 '07 tur>eng ilmi siyaset Scientific Politics pro closed no
4 Apr 20 '07 tur>dut sûfilerden çok isteme vraag niet te veel van sufi's. pro closed ok
4 Apr 23 '07 tur>dut Tur Dağı benim adımdan paramparça olmadı mı? Werd de berg Tur niet door mijn naam helemaal verwoest? pro closed ok
4 Apr 20 '07 tur>dut Cehennem ehliyle cennet ehlinin eşit olmadığını het volk in de hemel en het volk in de hel niet hetzelfde was pro closed ok
4 Apr 20 '07 tur>dut çirkin görünmektedir ziet er lelijk uit pro closed ok
4 Mar 27 '07 tur>dut aslında benim menfaatimeymiş eigenlijk was het in mijn voordeel pro closed ok
4 Feb 6 '07 tur>dut mahiv zwemkunst pro closed ok
4 Feb 6 '07 tur>dut Dünya malı Wereldgoed pro closed ok
4 Jan 31 '07 tur>dut benlik davasına om egoisme geven pro closed ok
4 Jan 31 '07 tur>dut nedir ki! welke waarde pro closed ok
4 Jan 30 '07 tur>dut gücümün yettiğini benden verlang (...) alles wat ik kan doen pro closed ok
4 Feb 1 '07 tur>dut düzeliyorum beter worden pro closed ok
4 Feb 2 '07 tur>dut ne kaldı ki? wat is er overgebleven? pro closed ok
4 Feb 2 '07 tur>dut Bu alemde nice... haline In deze wereld... zo leven pro closed ok
4 Feb 2 '07 tur>dut başıma kakma! voorschotelen! pro closed ok
4 Feb 2 '07 tur>dut nefsinle aklın lichaam en geest pro closed ok
4 Feb 2 '07 tur>dut mal ve mülkten öte anders dan goederen en eigendom pro closed ok
4 Jan 26 '07 tur>dut aklı olsa kâfirdir ongelovige, ook al heeft hij een denkvermogen pro closed ok
4 Jan 26 '07 tur>dut ay kararır, güneş tutulur de maan wordt zwart, de zon verduistert pro closed ok
4 Jan 26 '07 tur>dut yerin en dibinde bulunan (diep) diep onder de grond pro closed ok
4 Jan 28 '07 tur>dut kiriş parası drempelgeld pro closed ok
4 Jan 29 '07 tur>dut ebediyen oneindig lang pro closed ok
4 Jan 29 '07 tur>dut ne iyi giderim wees beter [...] (ik) ga weg pro closed ok
4 Jan 24 '07 tur>dut zulme uğrayan een mishandelde pro closed ok
4 Jan 24 '07 tur>dut Bir padişahın huzuruna gelinir Voor de sultan verschijnen. pro closed ok
4 Jan 24 '07 tur>dut hayli veel te pro closed ok
Asked | Open questions | Answered