Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '11 eng>por effluent valve valvula de efluente pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>por median crossing cruzamento no canteiro central pro closed no
- Aug 7 '11 eng>por stacking lanes pistas de espera pro closed no
- Jul 6 '11 eng>por ship on embarque/remessa em condições - em condições de embarque/remessa pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>por High end coaches ônibus-trailer de alto luxo pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>por Flat top trailers reboques de plataforma plana pro closed ok
- May 28 '11 eng>por Complete flatbed Semi Trailer Semi-reboque com plataforma inteira ou fechada (não-extensível) pro closed ok
- May 27 '11 eng>por  Side tipping trailers caminhão(camião) caçamba c/ descarga lateral pro closed ok
- May 27 '11 eng>por Body and dog tippers camião(caminhão) basculante pesado com reboque pro closed ok
4 May 27 '11 eng>por Tri-axle drop deck trailers semi-reboques carga baixa de três eixos / semi-reboques plataforma baixa de três eixos pro closed ok
- May 27 '11 eng>por Tri-axle and quad axle low loaders pá-carregadeira rebaixada de 3 ou 4 eixos pro closed ok
4 May 20 '11 eng>por call-on route rotas para apoio/atendimento de socorro pro closed ok
4 May 19 '11 eng>por stabling Pátio ou linha de estacionamento pro closed ok
4 May 14 '11 eng>por push-out pack pacotes com abertura tipo "push-out" (empurre para fora) pro closed ok
- May 5 '11 eng>por bilge keel bolina - pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>por Shoulder lane rotas com bernas pavimentadas pro closed no
- Apr 17 '11 eng>por Tidal flow lane rota/faixa de fluxo da maré pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>por read back à "re-leitura" de sinais vitais de saída..... pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>por spark arresting wire mesh. malha metálica para prevenção de faíscas/centelhas pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>por at half drum com o tambor enrolado até a metade ( pela metade) pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>por spread remote sensor sensor remoto de propagação pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>por spread communication sensor sensor de difusão(expansão) das comunicações pro closed ok
- Mar 29 '11 eng>por fairwater "fairwater" (hélice) pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>por marine blend mistura de combustível naval/marítimo pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>por PLACARDING afixação de cartaz "em veículo ou trailer" pro closed no
- Jul 8 '09 eng>por snatch loads carga de tração pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>por flat-lying goods mercadorias dispostas em camadas (estratificadas) pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>por backloading carregamento(sem custos) para o retorno _ carregamento(sem para o ponto de origem(do veículo/barco) pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>por BU Unidade/grupo de negociação pro closed ok
4 Jun 9 '09 eng>por connector and pass-through (in a train) corredor de conexão entre vagões - passagem das conexões pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>por hatch portilhola - alçapão pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por Grapple Yarder guincho com sistema(mecanismo) de garras para carga e descarga de toras. pro closed ok
- May 20 '09 eng>por FREIGHT YARDS depósitos de cargas/mercadorias pro closed ok
4 Apr 13 '09 eng>por cascade loading spouts Calhas de carregamento por cascata pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>por engimeter "Display dos" Parâmetro da máquina pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>por Structural piling empilhamento/carregamento estruturado pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>por Mini Bulkers "mini bulkers"(pequenos graneleiros) pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>por Landing Craft embarcação de/para desembarque pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>por lock-down mode estado/situação de alerta e prontidão pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>por output summation soma/somatório dos outputs pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>por trade in Aceita-se usados na compra de....... pro closed no
- Feb 2 '09 eng>por flat packed embalagens laminadas pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>por straddle carriers, road heads "straddle carriers" (transportador horizontal de container), pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>por sealings impermeabilizações pro closed no
- Dec 29 '08 eng>por pulley block talha (de corda) pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>por live plant pets plantas invasivas ou não nativas - sementes nocivas pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>por blanket entry registro/inscrição global(ou geral) pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>por spreader trailer Veículo levantador/distribuidor de containers pro closed ok
- Dec 4 '08 eng>por bumpcart veículo com absorvente de choque (regulagem da altura das rodas e suspensão) pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>por National Road "National Road" or "Cumberland Road" ( hoje Rota 40) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered