Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 22 '11 eng>por crowd footage sequência cinematográfica da multidão - imagens cinematográficas da multidão pro closed ok
4 Aug 2 '11 eng>por establishing shot Plano Geral - Plano de Ambientação - Plano de Estabelecimento pro closed ok
- Jul 14 '11 por>eng ...caminhe com a felicidade. Vi você "ao vivo em cores". ...walk together to the happiness. I saw you live/in person/in living color pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>por tie wearing a fedora usando um borsalino (um chapeu borsalino) pro closed ok
- May 16 '11 eng>por add scale aumente a proporção de tamanho "de ambos x e y" pro closed ok
- May 6 '11 eng>por Cracking Open "Pondo às claras " um arquivo HTML pro closed ok
- May 6 '11 eng>por proscenium set-up configuração(arranjo/organização) do proscênio (ou da frente do palco) pro closed ok
4 May 6 '11 eng>por compensating pan compensação panorâmica pro closed ok
- May 6 '11 eng>por peg instructions instruções para fixação/posicionamento dos pinos pro closed ok
- May 6 '11 eng>por crunch numbers with calcular com... pro closed ok
4 May 6 '11 eng>por Ye Olde Cambridge "A velha" Cambridge pro closed ok
- May 6 '11 eng>por down shooter camera câmera de/com pixilação pro closed ok
- May 3 '11 eng>por hit the beat right to the frame ajustar o rítmo/compasso exatamente ao fotograma (imagem do filme) pro closed ok
4 May 3 '11 eng>por exposure chart gráfico/tabela de exposição pro closed ok
- May 3 '11 eng>por to mime ..... para representar os gestos. pro closed ok
4 May 3 '11 eng>por strap ajustar - configurar pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>por tastes bumpy "meu sapo tem" um gosto horrível - meu sapo é gosmento. pro open no
- Apr 5 '11 eng>por Campy serial killer movies Filmes sobre "serial killer" de homossexuais(efeminados) pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>por pressor field Campo de força de repulsão pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por booze cruise cruzeiro motivacional (booze cruise). pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>por main titles main titles (discografia do filme) pro closed no
- Jun 8 '09 eng>por publishing rights direitos de publicidade pro closed ok
- May 29 '09 eng>por tally lodge gate portão de controle da portaria pro closed ok
- May 28 '09 eng>por chain mesh fencing cercamento com malhas de correntes pro closed ok
4 May 28 '09 eng>por holding cell cela de detenção temporária ou provisória pro closed ok
- May 22 '09 eng>por double helix of crises .....dupla de turbilhão em crise pro just_closed no
- Mar 23 '09 eng>por Back racks (or jiges) empilhador pro open no
- Mar 7 '09 eng>por Theatrical feature Longa metragem para salas de cinema. pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>por drum major Tambor-mor OU Baliza / líder da banda pro just_closed no
- Jan 19 '09 eng>por highlight headroom intensidade do "headroom" pro just_closed no
- Jan 19 '09 eng>por handles identificações - numerações (digitais) pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>por Landscape film filme de paisagem pro closed ok
NP Dec 5 '08 eng>por They're awfully fond of beheading people round here Por aqui eles adoram (muito) cortar a cabeça das pessoas. pro closed no
- Sep 11 '08 eng>por tough old gut (Italy) Antiga passagem estreita de difícil conquista (tough old gut). pro closed no
- Sep 9 '08 eng>por Cut-out Studio Processo de animação pro closed no
- Sep 6 '08 eng>por Title company empresa que cuida da escritura/título da propriedade pro open no
- Aug 29 '08 eng>por feature-length narrative apresentação em longa metragem pro closed no
- Jul 9 '08 por>eng direção de NÚCLEO TV Center Production Director (TV Center Producer ) pro closed ok
4 Jun 28 '08 eng>por pre-awareness conhecimento anterior (pré-conhecimento) pro closed ok
- Jun 10 '08 por>eng casa de espetáculos show houses pro closed ok
4 Jun 6 '08 eng>por Perimetral board perímetro de cobertura pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>por overspill emissões pro closed ok
- May 4 '08 eng>por to be behind por detrás de - respaldar - easy closed no
4 Apr 25 '08 eng>por 10-bit log sampling amostragem de registro (de dados) de 10 bits. pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>por data-type 10-bit log série/conjunto de dados em 10-bit pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>por defect matte defeito devido à falta de brilho pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>por NEWSREEL CAMERAMEN cinegrafista de jornal(cinematográfico) pro closed no
Asked | Open questions | Answered