ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Oct '05

Working languages:
English to Spanish
akatrans
responsibility, accuracy and sense

NA
Local time: 04:10 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFurniture / Household Appliances
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 14, Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Santiago de Chile
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Santiago de Chile)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Sesión 1: El proceso de localización de un videojuego [download]
Sesión 2: Primeros pasos para localizar un videojuego [download]
Sesión 3: La creatividad en la localización de videojuegos [download]
Sesión 4: Control de calidad en localización de videojuegos (testing) [download]
About me
Marketing
Catalogues
Technical handbooks
Encyclopedic texts
Software
Legal (general)

Keywords: catalogues, encyclopedia, IT, software, marketing, biography, children\\\\\\\'s books, medicine, labs


Profile last updated
Oct 6, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy