 Member since Nov '07
Working languages: English to Swedish
French to Swedish
|  Lena Danielsson
Onsala, Hallands Lan, Sweden Local time: 18:07 CET (GMT+1)
Native in: Swedish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Management | Marketing / Market Research | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Tourism & Travel | Ships, Sailing, Maritime | | Medical: Pharmaceuticals | Law (general) | | Internet, e-Commerce | International Org/Dev/Coop | | Finance (general) | Engineering (general) | | Economics | Manufacturing |
More Less | English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
French to Swedish - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
| | EUR | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.allium.se | | English (PDF), Swedish (PDF) | | Lena Danielsson endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me I have >20 years experience as a Product Manager and Marketing Manager in the international field, mostly from the medical devices industry.
In that line of business, my working languages have been English, French and Swedish, on a more or less daily basis.
In 2005 I started my own company as a consultant in Marketing, Business Management, and training. In line with my Marketing assignments I have had many requests to do translations, editing and document reviews.
I do mainly English-Swedish translations, but will do also some French-Swedish. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile.
Profile last updated
Sep 16, 2010 |
The translation workplace 
Expertise