ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 28 ita>por navettaggio movimentação interna pro open no
- Jan 28 eng>por optical grade glass vidro de qualidade ótica pro open no
- Jan 28 fra>por assumé (aqui) em exercício pro open no
4 Jan 27 fra>por Anglaises canudos pro closed ok
- Jan 27 por>eng Verificando-se o previsto Should the requirements laid down (in the preceding paragraph) be met pro open no
- Jan 25 eng>por sum product diameters soma dos diâmetros das lesões alvo pro open no
- Jan 26 por>eng Marosca trick, plot pro open no
- Jan 26 por>eng Endrominar deceive, mislead pro closed ok
- Jan 25 por>eng Espevitada talkative pro closed ok
- Jan 25 por>eng talhe de foice intentionally, on purpose pro open no
- Jan 25 por>eng elementos de facturação elements of pricing pro closed ok
- Jan 23 por>eng Posse Mansa e Pacífica. peaceful and undisturbed possession pro closed ok
4 Jan 22 fra>por écran sans clouding ecrã sem imagens residuais pro closed ok
- Jan 22 eng>por GATING entradas pro closed no
- Jan 21 eng>por rattle TEST FIXTURE aparelho de ensaio da roca pro closed ok
4 Jan 19 fra>por gainage (abdominal) reforço muscular (abdominal) pro closed ok
4 Jan 14 eng>por Licensing in obtenção de licenças pro closed ok
- Jan 13 eng>por needlepoint tapeçaria manual pro closed no
4 Jan 13 por>eng Instituto de Socorros a Náufragos life saving institute pro closed ok
4 Jan 13 fra>por Gérant / Administrateur Gerente/administrador pro closed ok
- Jan 12 por>eng Vestido a caráter dressed in costumes pro closed ok
4 Jan 12 eng>por Bates numbers numeração Bates pro closed ok
4 Jan 12 por>eng tutoramento staking pro closed ok
4 Jan 12 eng>por guarded osteotome osteótomo protegido pro closed ok
4 Jan 11 eng>por FMI - Field modification instructions instruções de modificação lo local (FMI) pro closed ok
3 Jan 11 fra>por sonde déportée sonda remota pro closed ok
4 Jan 10 eng>por interoperate interligar-se pro closed ok
4 Jan 9 por>eng amiréia starea pro closed ok
4 Jan 9 por>eng ECC Control and Certification Body pro closed ok
- Jan 8 eng>por disposal cost custo de eliminação pro closed ok
4 Jan 8 por>eng estames diadelfos diadelphous stamen pro closed ok
- Jan 8 eng>por years into the journey ainda estamos a pouco mais de meio do processo pro closed ok
4 Jan 7 eng>por tax shelter isenção fiscal pro closed ok
- Jan 7 eng>por Sole Source Justification justificação de adjudicação direta pro open no
4 Jan 7 eng>por abated breath grande expectativa pro closed ok
- Jan 7 eng>por Accountability Office serviço de auditoria (do governo) pro open no
- Jan 7 eng>por a bury of rabbits uma ninhada de coelhos pro closed ok
4 Jan 7 por>eng capítulo maduro ripe flower head pro closed ok
- Jan 7 eng>por invoice cost plus mark-up preço de custo acrescido de uma margem pro closed no
- Jan 6 por>eng No mérito. on merits of the case pro closed ok
2 Jan 6 eng>por taking cost off the table tirar o preço da equação pro closed ok
4 Jan 5 eng>por stay over ocupação pro closed ok
- Jan 3 eng>por stand loss perda de cultura pro open no
4 Jan 3 por>eng que seriam esperados em relação aos de sua propriedade as if they were her own pro closed ok
- Jan 1 eng>por well-to-do próspero, rico, afluente, abastado pro closed ok
4 Dec 31 '14 por>fra exação fiscal exaction fiscale pro closed ok
- Dec 30 '14 eng>por dielectric withstanding voltage tensão suportável dielétrica pro closed ok
4 Dec 30 '14 eng>por flooding inundar de luz, iluminar pro closed ok
4 Dec 30 '14 por>fra fechados para balanço fermé pour cause d'inventaire pro closed ok
- Dec 28 '14 eng>por skelp tira ou banda para tubos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last