ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '07

Working languages:
English to Polish
Spanish to Polish
Polish to English
Polish to Spanish
Polish (monolingual)

Availability today:
Barely available

April 2014
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

orangelani

NA

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
BotanyTourism & Travel
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Idioms / Maxims / Sayings

Preferred currency EUR
Project History 2 projects entered

Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries company, Contracts, korespondencja handlowa, phrases, proverbs&sayings, związki frazeol.
Translation education Master's degree - Opole University; Postgraduate Translation Studies
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Opole University, Poland, verified)
Polish to English (Opole University, Poland, verified)
Spanish to Polish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Polish to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://traducciondepolaco.es/
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices orangelani endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Polish2
Specialty fields
Textiles / Clothing / Fashion1
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Human Resources1
Keywords: translation, advertising, teksty reklamowe, umowy handlowe, tłumaczenia, religion, botany, literature, linguistics, contracts, pedagogy, literatura, językoznawstwo, tłumacz, translator, books, angielski, polish, spirituality, personal development, botanika, gardening, ogrodnictwo, geography, geografia, turystyka, korekta, proofreading, tourism, tłumaczenia literackie, korespondencja, proza, powieści, tlumaczenia, tlumacz, traductor polaco, traducciones, español, castellano, gastronomía, turismo, CV


Profile last updated
Jan 23



More translators and interpreters: English to Polish - Spanish to Polish - Polish to English   More language pairs