ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Chinese to Japanese
Japanese to Chinese

guanye
Native Japanese. TRADOS

Japan
Local time: 11:50 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
User message
JP Bank, Paypal
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Law: Contract(s)Computers (general)
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Tourism & Travel
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Japanese (HSK Advanced 10)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me

If you're looking for freelance Chinese to Japanese translator or Japanese & Chinese proofreader , please contact me at Email, skype or mobile phone.

Payment : Japanese Bank, Paypal

I've been scored HSK advanced grade 10.

What's HSK?

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
Japanese to Chinese8
Top general fields (PRO)
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Names (personal, company)4
Journalism4

See all points earned >
Keywords: Trados, Native Japanese,  Chinese to Japanese translator, 中国語翻訳,  中日翻訳者,  フリーランス,  日本人, ネイティブ,  中日翻译, 自由翻译


Profile last updated
Apr 12, 2015



More translators and interpreters: Chinese to Japanese - Japanese to Chinese   More language pairs