Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 27 '10 deu>eng mit der Wirkung geschieden, daß with the consequence that pro closed ok 4 Mar 14 '08 deu>eng im räumlichen, zeitlichen und sachlichen Geltungsbereich within the regional, temporal and factual area of validity pro closed no - Mar 9 '08 deu>eng ein Anspruch auf Neuwertigkeit der Wohnung und ihrer Einrichtung besteht nicht the tenant is not entitled to demand that the apartment and fixtures be in new condition pro closed no - Mar 4 '08 deu>eng Eigen-/Fremdbesitz direct/indirect ownership pro closed ok 4 Jan 22 '08 eng>deu establish common law rights Grundlagen für gewohnheitsrechtliche Ansprüche schaffen pro closed ok 4 Jan 14 '08 deu>eng Abparzellierung parcelling off/severing pro closed no 4 Jan 8 '08 deu>eng frachtrechtlich under/according to transportation law pro closed no 4 Nov 25 '07 deu>eng Der AN verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherungen insoweit freizugeben AN agrees (undertakes) to release securities he is entitled to in an amount exceeding the value of pro closed no - Nov 16 '07 deu>eng Aufrechnung mit Zahlungsansprüchen Only legally established counter claims are eligible to be offset against our claim. pro closed ok Asked | Open questions | Answered