 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Mar '08
Working languages: English to Norwegian
German to Norwegian
French to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian |
| Ingrid Thorbjørnsrud
Egypt Local time: 01:57 EET (GMT+2)
Native in: Norwegian  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Livestock / Animal Husbandry | Education / Pedagogy | | Medical (general) | Tourism & Travel | | Medical: Health Care | Food & Dairy | | Textiles / Clothing / Fashion | Cooking / Culinary | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Instruments |
| Also works in: | | Anthropology | Human Resources | | Journalism | Real Estate | | Law (general) | Linguistics | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Nutrition | Philosophy | | Psychology | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | History | | Government / Politics | Art, Arts & Crafts, Painting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Poetry & Literature | | Cinema, Film, TV, Drama | Law: Contract(s) | | Cosmetics, Beauty | Esoteric practices | | Folklore | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Genealogy | | Geography | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | Questions answered: 104, Questions asked: 0 Easy / 216 PRO, PRO-level points: 165 | 0 projects entered
| 16 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Excellent client. Good communication and prompt payment. Wish all clients were as reliable. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Good communication, prompt payment. | ... | | Hidden | Hidden | 2 | I was paid after 4 months of e-mails and reminders. | We could not pay you before because you did not have the Contract and W8 Tax Form duly completed and signed, and thus could not follow our payment procedures. | | Hidden | Hidden | 5 | If there was a price for fast payment, Sanwes would be a favourite. | Thank you very much for you kind words. Very reliable, keeps to deadline | | Hidden | Hidden | 5 | Very friendly, very professional! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | One of my favourite agencies! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Friendly, excellent communication and very fast payment. A great agency to work for! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very friendly, very competent. One of my favourite agencies. | Thank you. It's a great pleasure to work with you. | | Hidden | Hidden | 5 | Friendly people and fast payment. Hope to work for this agency again. | Glad your experience was positive. We look forward to working with you again, too | | Hidden | Hidden | 5 | Very professional and friendly. If you get to work for these people you can count yourself lucky! | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very professional and always friendly PMs. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very nice and professional agency. Interesting jobs. I like working with Albert. | ... | | Hidden | Hidden | 4 | Sehr freundlich und professionell. Schnelle Bezahlung. Was will man mehr? | ... | | Hidden | Hidden | 1 | Never recieved payment despite repeated promises. Am considering legal action. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Martin is a great guy to work for, provides interesting jobs and pays on time, too. | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Haissi, Stijn and Lien have interesting jobs on offer, pay well and quickly, too. Well done, No Problem! | ... |
More Less | | Ingrids ordliste | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Mar 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | Ingrid Thorbjørnsrud endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | |
Profile last updated
Oct 6, 2008 |
Expertise