The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to DutchItalian to DutchFrench to Dutch
| Magali Thomassen
accuracy above all
NA Local time: 15:28 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | |
| Other | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mechanics / Mech Engineering | Science (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Patents |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Transport / Transportation / Shipping | | Law: Taxation & Customs | Law (general) | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 32, Questions answered: 19 | | Master's degree - Lessius Hogeschool | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast | | Keywords: technical, translation, technical translation, legal document, legal documents, manual, manuals, contract, contracts, MSDS, MSDS translation, user manual, user manuals
Profile last updated
Aug 9, 2010 |
The translation workplace 
Expertise