Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '10 esl>eng destartarización detartraing (of wine) pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng podredumbre rot pro closed ok
- Mar 16 '10 esl>eng crianza oxidativa vs. crianza reductiva oxidative ag(e)ing vs reductive ag(e)ing pro closed ok
- Mar 1 '10 esl>eng sabroso tasty wine pro closed no
3 Oct 7 '09 eng>esl skeletal esquelético pro closed ok
- Sep 24 '09 esl>eng frutos blancos white fruits pro just_closed no
4 Feb 12 '09 eng>esl tank room sala de tanques pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>esl tequila flight cata/degustación de tequila pro closed ok
- Nov 15 '08 esl>eng un buen paso very nice taste in mouth / soft in mouth pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl nonbeverage or surrogate alcohols bebidas alcohólicas (o alcohol) sucedáneas o no consumibles pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl Not to put too fine a point on it para no ser demasiado puntilloso / para ir directo al grano pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>esl on fine lees sobre lías pro open no
- Dec 26 '07 esl>eng quesos suaves de corta duración short lived mild cheese pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>esl glycerous gliceroso pro closed ok
- Dec 3 '07 esl>eng acoger admits / accepts / takes in pro closed ok
4 Sep 4 '07 esl>eng Ensayo de recuperación diametral diametrical recovery test pro closed ok
4 Mar 25 '07 esl>eng Alcoholes Superiores higher alcohols pro closed ok
4 Mar 21 '07 esl>eng brotes ciegos - verdeo blind buds / soilage (green variety) pro closed ok
4 Feb 14 '07 eng>esl washback tina/tinaja de fermentación pro closed ok
- Nov 24 '06 esl>eng Aclarado bottle-off // draw off pro closed ok
4 Nov 24 '06 esl>eng Trasiegos y cupatges drawing-off/racking and coupage pro closed no
4 Nov 11 '06 eng>esl the short flange closed by the muselet la corta brida/pestaña/rosca cerrada por el morrión pro closed ok
- Sep 18 '06 esl>eng junto al agravante de su menor objetividad together with the further difficulty of its poor objectivity pro closed ok
- Aug 8 '06 eng>esl SO2 (sulphur dioxide) dióxido de sulfuro (SO2) easy closed ok
4 May 29 '06 esl>eng plasmolizantes plasmolyzer pro closed ok
- May 26 '06 esl>eng antocianinas cumaroiladas coumarin(ed) anthocyanin pro closed ok
- May 25 '06 esl>eng bota jerezana leather bottle or large barrel from Jerez (de la Frontera) pro closed ok
- May 4 '06 esl>eng despuntadoras tipping machine pro closed ok
- Apr 5 '06 esl>eng terruño land pro closed ok
- Mar 16 '06 esl>eng corcho natural colmatado clogged natural cork pro closed ok
4 Apr 5 '05 esl>eng vinos de guarda wine for aging / wine for laying down easy closed ok
- Feb 8 '05 esl>eng vino de alta gama upper range wine pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>esl to de-stem grapes deshojar / destallar las uvas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered