Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '17 eng>esl The alarm device is on the line for an alarm call. activa pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>esl fire wall barrera cortafuegos / barrera contra incendios pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>esl HOOD TO BUFFLE hood to "baffle" / baffle = deflector pro closed ok
4 Sep 22 '14 eng>esl double spring devil cadena de nieve con púas (pretensadas) con doble muelle pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>esl Fullbump (posición de) máxima amplitud pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>esl Valve block levers palancas (para el control del) bloque de válvulas pro closed no
2 Nov 15 '13 esl>eng Contraseña de homologación y número de bastidor certification password and frame number (VIN Vehicle Identification Numb easy closed no
4 Apr 18 '13 eng>esl distensible dilatada pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>esl rod up mueva la varilla hacia arriba pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl flash the compiled software actualizar el software compilado/implementado pro closed no
- Apr 9 '12 esl>eng Con carácter de bien propio o ganancial carácter de bien ganancial = community or joint property nature / bien propio = ownership or sole pr pro open no
4 Mar 20 '12 esl>eng placa conducida clutch driven plate pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>esl mirror blaster espejo retrovisor con disparador de chorros de agua a presión pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>esl pull forward ponga la marcha hacia adelante pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>esl Supplemental Restraint System (SRS) sistema adicional de sujeción ("SRS") pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl Dialed-in con dial (de velocidad) perfectamente ajustado pro closed ok
- Dec 14 '10 esl>eng separe el émbolo de la rotula remove the piston from the ball-and-socket joint pro closed no
4 Dec 10 '10 esl>eng SEPARADOR DE MASAS Y BALEROS hub and bearing spacer / baleros de masa = hub bearings pro closed ok
4 Nov 19 '10 esl>eng el motor se desvielo the engine threw a rod (failure of a connecting rod / throwing a rod) easy closed ok
- Nov 5 '10 eng>esl gear lever blockade bloqueo de la palanca de cambio pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>esl Shock Clevis Bracket Bushing shock bushing = buje del amortiguador / clevis bracket = charnela (hembra) pro open no
4 Sep 30 '10 eng>esl contemporary Shodo aluminum trim acabados/tapizado de interiores en aluminio de diseño Shodo contemporáneo easy closed ok
- Sep 23 '10 eng>esl Prime mover máquina automotriz / motor primario pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>esl Transfer Dump Trucks camiones volquete de transferencia pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>esl Utility Tray Liner revestimiento/forradores de/para bandeja pro closed ok
2 Sep 19 '10 eng>esl P plates P = probationary licence = en período de prueba pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>esl C&G junta del silenciador modelo CG pro closed ok
4 Aug 19 '10 eng>esl as to make it subject to quedando (de este modo) sujeto al Impuesto sobre Ventas y Uso pro closed ok
- Jun 18 '10 esl>eng Puente transversal gantry / gantry slide pro closed ok
4 Jun 16 '10 eng>esl phase-in y de forma progresiva/escalonada pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>esl backprobe verificar pro just_closed no
4 Jun 4 '10 eng>esl air-entraining cement cemento/hormigón con aire incorporado pro closed ok
- May 25 '10 eng>esl thrie beam valla trionda / valla de triple onda / valla tipo thrie-beam pro closed no
4 May 21 '10 esl>eng pasaruedas wheel well pro closed ok
4 Apr 16 '10 eng>esl newly loaded R-Engine el nuevo motor diesel denominado R-Engine pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>esl dash insulator aislador/aislante del salpicadero pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>esl Low Cost Country Sourcing estrategias de operaciones globales (Low-Cost Country Sourcing) pro closed ok
4 Mar 27 '10 eng>esl premium to economy products de productos de primera calidad (calidad superior) a productos (más) económicos pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>esl P/N número de referencia pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>esl suggested stock service components representa el número de componentes aconsejados /necesarios para disponer de un servicio de existenc pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>esl camshaft torque torsión del árbol de levas pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>esl play second fiddle to iba a la sombra de Renault / iba de eterno segundón pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl tridion safety cell célula de seguridad Tridion pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl Acceleration Skid Control control de tracción (ASR) / control de resbalamiento en aceleración ASR (Acceleration Skid Control) pro closed ok
4 Mar 8 '10 eng>esl Cornering Brake Control Control de frenos en curva / control de frenado en curvas pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>esl gov cut in, gov cut out regulador de la presión de arranque y regulador de la presión de parada/corte pro closed ok
1 Mar 5 '10 eng>esl Captive leasing compañías/empresa de leasing controladas (empresas filiales de arrendamiento financiero ("leasing")) pro closed no
- Mar 3 '10 esl>eng luces de guerra war light pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl injection events per cycle eventos de inyección por ciclo pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>esl Signature door sill solera/umbral de la puerta pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered