global directory of translation services
 The translation workplace

Member since May '08

Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian to English
French to English
Estonian to English

In aerospace since 2001, EN-RU-FR

Toulouse, Midi-Pyrenees, France
Local time: 15:56 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceEnergy / Power Generation
International Org/Dev/CoopMilitary / Defense
Nuclear Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order, PayPal
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 14. Registered at May 2000. Became a member: May 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Monterey Institute of International Studies, verified)
Russian to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
English to Russian (US State Department)
Russian to English (US State Department)
French to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
Memberships NCTA
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Dragon NaturallySpeaking, outil d'aide à la traduction ? [download]
About me
Aerospace • Art • Business • Power and Energy • International Affairs • Training Seminars
Consecutive interpretation
Simultaneous interpretation

Master of Arts in Translation and Interpretation, Russian-English
Keywords: aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, military, military exercises, marine mammals, civic education, art, immigration, assistance programs, artist critical reviews, genealogy, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, clinical trials, product descriptions, surveys, questionnaires, civic education, NGOs, anti-terrorism, radiation detectors, medical interpretation, radiosurgery, energy, software certification, political asylum, mitigation, product promotion, product marketing materials, mediation, environmental impact assessment, SAP software training

Profile last updated
Apr 21