The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
French (monolingual)
| Bruno Handali - MIVS
A lifetime of expertise
Brussels, Brussels, Belgium Local time: 11:14 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
A lifetime of expertise | Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Desktop publishing, Sales | | Specializes in: | | Journalism | Business/Commerce (general) | | Environment & Ecology | Government / Politics | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Science (general) | Computers (general) | | Medical (general) | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Printing & Publishing | | Media / Multimedia | Cinema, Film, TV, Drama | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Music | | Nutrition | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Furniture / Household Appliances | | Anthropology | Tourism & Travel | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Philosophy | Education / Pedagogy | | Genetics | Folklore | | History | Geology | | Geography | Telecom(munications) | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Management | Astronomy & Space | | General / Conversation / Greetings / Letters | Other |
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 6 | | Master's degree - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress | | Bruno Handali - MIVS endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me A lifetime of expertise. Currently working for the European Commission in Brussels. |
|
Profile last updated
Sep 8, 2010 |
The translation workplace 
