Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '17 rus>eng главное управление юстиции Main Justice Department/Directorate easy closed no - Feb 9 '17 rus>eng номер в реестре Reg. No. pro closed no - Mar 13 '14 rus>eng на Кавказских Минеральных Водах in caucasian mineral waters (resorts) pro closed ok - Apr 28 '12 eng>rus to be addressed as см. pro just_closed no - Mar 29 '12 eng>rus с приложением with supplement pro closed ok - Mar 21 '12 eng>rus to dispose shares распоряжаться акциями pro closed no - Feb 17 '12 rus>eng специализация (here) activity pro closed ok - Feb 17 '12 rus>eng терриориально-обособленный объект geographically separateD facility pro closed ok - Feb 17 '12 rus>eng воспрепятствование сбору подписей hindering collection of signatures pro closed no - Jan 23 '12 rus>eng использовать все возможности для того, чтобы use all opportunities to ... pro closed no - Jan 19 '12 rus>eng у меня информация неясная I have no clear information ... pro closed ok - Nov 7 '11 rus>eng сняться с регистрации (по месту проживания) deragister pro closed ok - Apr 21 '11 rus>eng О порядке выезда из РФ и въезда в РФ On the Procedure for Exit from and Entry to the Russian Federation pro closed no - Apr 20 '11 eng>rus To help us fulfill our responsibilities Для содействия в выполнении нами своих обязательств... pro closed no - Mar 17 '11 rus>eng свидетельство выдано к документу, удостоверяющему личность certificate is issued to identity document pro closed ok 4 Nov 16 '09 eng>rus ..having its official seat in... and its office address at: юридический адрес..., местонахождение офиса: pro closed ok - Jan 24 '09 rus>eng "Особо ценные объекты национального наследия России" Particularly Valuable Objects of Russian National Heritage pro closed no 4 Jan 22 '09 eng>rus given that учитывая что pro closed ok - Dec 26 '08 rus>eng трудовой коллектив employees pro just_closed no 4 Dec 8 '08 eng>eng double standard policy >>> easy closed no - Dec 6 '08 fra>rus nationalité de la société домицилий pro closed ok - Sep 5 '07 rus>eng СУ при УВД Investigation Agency/Office of the Department of the Interior pro closed no - Aug 24 '07 rus>eng отсутствие регистрации absence of registration pro closed no - Jul 22 '07 rus>eng орган, оформивший приглашение issuing authority pro closed no 4 Jul 16 '07 eng>rus remit круг полномочий (сфера ответственности) pro closed no 4 Dec 24 '06 rus>eng Общество с ограниченной ответственностью / в данном контексте транслит (перевод) pro closed no - Oct 12 '06 fra>rus Fait et passé à ... Думаю, Виктор, Вы абсолютно правы. pro closed ok - Aug 12 '06 rus>eng действующая система existing legal system pro closed no 4 Mar 14 '06 rus>fra отчет rapport pro closed no - Jan 29 '06 eng>rus grassroots NGO основные НПО pro closed no - Jan 29 '06 eng>rus incidence of consequences масштабы последствий pro closed ok - Jan 28 '06 eng>rus continuing directors постоянные директора pro closed ok - Jan 17 '06 rus>rus Качество, в котором принимает участие... роль в процессе pro closed ok 4 Dec 20 '05 fra>rus Òåêñò Àïîñòèëÿ ... pro closed no - Sep 11 '05 eng>rus scope of recognition рамки компетенции pro closed no - Jul 28 '05 deu>rus Backup резервное копирование pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>rus òðàíñëèòåðàöèÿ àäðåñà??? адрес - латиница, имена - транслит pro closed no - Jul 11 '05 fra>rus Code des Obligations kodex obyazatelnogo prava pro closed no Asked | Open questions | Answered