This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 2 '20 pol>eng oddział zewnętrzny external block pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>pol resolution vs dissolution rozwiązanie vs eliminacja pro closed ok
- Mar 27 '20 pol>eng spod znaku Mickiewiczian pro closed no
- Dec 18 '19 eng>pol eat what you kill co upolujesz, to twoje pro closed no
- Dec 17 '19 eng>pol backwater zaścianek pro closed no
- Dec 16 '19 eng>pol hemorrhage customers nagły odpływ klientów pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>pol fake news fake news pro open no
- Oct 28 '19 pol>eng funkcja wierszotwórcza verse-formation function pro closed no
4 Oct 28 '19 pol>eng zwyczajne powtarzanie mere replication pro closed no
- Aug 19 '19 pol>eng w środowisku on the market pro closed no
- Aug 18 '19 pol>eng na ile to what extent pro closed ok
- Aug 16 '19 pol>eng odczuwać skutki feel the consequences of pro closed ok
4 Aug 15 '19 pol>eng punkt ewidencyjny record processing unit pro closed no
- Jul 9 '19 pol>eng Merytoryczny (rzeczowy) subject-specific pro closed no
4 Jun 6 '19 eng>pol credit sensitive uzależniony od wagi pro closed ok
- Jun 6 '19 eng>pol comprehenive kierunkowy pro closed ok
- Mar 19 '19 pol>eng popularyzator he popularizes pro closed no
4 Mar 15 '19 pol>eng Rzecz w kulturze Thing in Culture / Things in Culture pro closed no
4 Feb 11 '19 eng>pol pre-drafting training przysposobienie obronne pro closed ok
4 Jan 25 '19 pol>eng półalbumowy (richly) illustrated publication pro closed no
4 Jan 22 '19 eng>pol high perceived desirability of movement wysoka postrzegana atrakcyjność zmiany pracy pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>pol EXCHANGE VARIABLES zmienne wymiany pro closed ok
4 Jan 14 '19 eng>pol Designated Safeguarding Lead specjalista ds. ochrony dzieci pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>pol Doctor of Sciences vs Candidate of Sciences Doktor habilitowany vs. Doktor nauk pro closed ok
4 Jan 9 '19 eng>pol postgraduate intern stażysta podyplomowy pro closed ok
4 Sep 20 '18 pol>eng pikieta picket pro closed ok
- Jul 31 '18 pol>eng brakuje opracowań there is little litereture pro closed no
- Jul 30 '18 pol>eng pozyskano z available at... accessed... pro closed no
- Jul 30 '18 pol>eng pozwala zauważyć demonstrates pro closed no
4 Jul 26 '18 pol>eng po polsku Pol. pro closed no
4 Jun 30 '18 pol>eng 'dobre bo Polskie' proudly made in Poland pro closed no
- May 7 '18 pol>eng w możliwie pełny sposób to the fullest extent possible pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>pol An Anti-Corruption Ethics and Compliance Programme for Business Program zasad antykorupcyjnych i przestrzegania prawa w przedsiębiorstwach pro open no
4 Apr 12 '18 pol>eng żeby komuś stała się krzywda ... anybody to get hurt pro closed no
4 Feb 21 '18 pol>eng inny revisited pro closed no
4 Feb 19 '18 pol>eng czytany seen through pro closed no
- Feb 19 '18 pol>eng kształt wydawniczy publishing form pro closed ok
4 Feb 19 '18 pol>eng zapisane covered pro closed no
- Feb 13 '18 pol>eng zaistnienie whether (...) could actually live pro closed ok
4 Feb 12 '18 pol>eng bliższa wydaje się seems more relevant pro closed no
4 Feb 5 '18 pol>eng znakomicie oddawać atmosferę fantastically renders the atmosphere of pro closed no
- Feb 4 '18 pol>eng poczucie rozpływania się sense of erosion pro closed no
4 Dec 20 '17 pol>eng relacja usytuowania with respect to position pro closed no
4 Dec 20 '17 pol>eng wyparte treści repressed mental contents pro closed no
- Oct 24 '17 pol>eng związek link pro closed ok
4 Sep 11 '17 pol>eng niepozbawiony feature pro closed no
- Sep 7 '17 eng>pol controller of examinations Biuro ds. Egzaminów Uczelnianych pro just_closed no
- Aug 23 '17 pol>eng niechęć do cywilizacji resentment against/towards civilization pro closed no
- Aug 15 '17 eng>pol four main number calculation methods cztery główne sposoby obliczeń arytmetycznych pro closed no
- Jul 3 '17 eng>pol loaded conversations wymowny pro closed ok
Asked | Open questions | Answered