Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 8 '16 eng>deu for external partner enablement zur Aufwertung der Softwareprodukte externer Partner pro closed no - May 27 '09 eng>deu authenticated and protected by an electronic signature durch elektronische Signatur geschützt, mit Authentifizierung pro closed no 4 Apr 11 '08 eng>deu match offers Übereinstimmungen (mit Potential) pro closed no - Jan 8 '08 deu>eng Lösungsansätze solutions, solution techniques/methods pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>deu recent memory derzeit pro closed ok - Sep 5 '07 eng>deu to plumb an interface Schnittstelle konfigurieren pro closed ok - Apr 12 '07 eng>deu scale wachsen pro closed ok - Mar 8 '07 eng>deu hosted service Vorschlag pro closed ok - Feb 15 '07 eng>deu data assets Datenbestände pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>deu screen capture Bildschirmfoto, Screenshot pro closed ok - Jan 17 '07 eng>deu Wizard process Assistent pro closed ok - Jan 12 '07 eng>deu web-deployed im Web bereitgestellte Anwendungen pro closed ok - Nov 10 '06 eng>deu in clear form im unverschlüsselten Textformat pro closed ok 4 Oct 9 '06 eng>deu eligible rabattfähig pro closed no - Sep 24 '06 eng>deu to move off of the island and into the mainstream von Insellösungen zu Strukturen übergehen pro closed ok - Sep 22 '06 eng>deu web-facing tools browserbasierte Tools pro closed ok - Sep 21 '06 eng>deu log an alert Warnmeldung in der Logdatei speichern pro closed ok 3 May 31 '06 eng>deu Automates incident correlation automatisiert Ereigniskorrelation pro closed ok - May 31 '06 eng>deu 20% points vs 20% + points 20% Punkte, über 20% Punkte pro closed ok 3 May 26 '06 eng>deu Web Services Enabling an Existing Application for SOA Webservices zur SOA-Einbindung bestehender Anwendung pro closed ok - May 23 '06 eng>deu to ensure well-defined interfaces klar definierte Schnittstellen sicherstellen pro closed ok 4 Mar 31 '06 eng>deu 2 Optionen, die beim Entfernen bereitgestellter Software angezeigt werden s.u. pro closed no - Mar 23 '06 eng>deu even sogar pro closed no 4 Mar 23 '06 eng>deu disk cabinet Festplattengehäuse pro closed ok - Mar 15 '06 eng>deu well engineered sorgfältig entwickeltes pro closed ok - Mar 2 '06 eng>deu batch (hier) (Stapel-)erstellung pro closed no Asked | Open questions | Answered