The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Italian
French to Italian
German to Italian
| johnjack
Bremen, Germany Local time: 12:19 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | International Org/Dev/Coop | | Linguistics | Music |
| Also works in: | | Economics | Law: Taxation & Customs | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Government / Politics | Furniture / Household Appliances | | Finance (general) | Tourism & Travel |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 61, Questions answered: 41, Questions asked: 5 | | 0 entries | | legale | | Bachelor's degree - SSLMIT Trieste | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | French to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Google translator toolkit, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | 9 forum posts | | CV will be submitted upon request | | johnjack endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 61
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Italian | 47 | | Portuguese to Italian | 6 | | German to Italian | 4 | | French to Italian | 4 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 22 | | Bus/Financial | 12 | | Marketing | 8 | | Other | 8 | | Tech/Engineering | 4 | Pts in 2 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Law: Contract(s) | 8 | | Marketing / Market Research | 8 | | Other | 8 | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | 6 | | Manufacturing | 4 | | Law: Taxation & Customs | 4 | | Architecture | 4 | | Pts in 5 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: politics, quality management systems, economics, media
Profile last updated
Nov 18, 2011 |
The translation workplace 
Expertise