Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '10 eng>rus Hospitality desk регистрация / стол регистрации pro closed no
- Oct 9 '10 eng>rus in-house entertainment все для досуга в номере pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus best deal / best offer наилучшие условия, наилучший вариант pro closed no
- Jun 18 '10 eng>rus Wet Room ванный отсек pro closed ok
4 May 15 '10 eng>rus Rates are commissionable предусматривают выплату комиссионных для турагенств /посредников / включают комиссионные pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>rus country house hotel отель-усадьба, отель-поместье pro closed no
- Apr 9 '10 eng>rus accommodation business предоставление услуг по проживанию / по предоставлению жилья pro closed ok
4 Mar 12 '10 eng>rus Date of Birth is not valid! недопустимая дата рождения! pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>rus Hot Finger Food горячие штучные закуски pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>rus property отель pro just_closed no
4 May 11 '09 eng>bel I am Palestinian Я палесцінец (for a man) / Я палесцінка (for a woman) pro closed no
- Sep 30 '08 eng>rus Accomodation provider субъект сферы услуг проживания pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>rus gateway cities ключевые города pro closed ok
- Mar 13 '07 deu>rus Lichtschlange осветительная трубка pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>rus service brands сервисная марка pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>rus groom дворецкий pro closed no
- Oct 24 '06 eng>rus destination resort излюбленное туристами(привлекательное/притягательное для туристов) место(центр досуга и развлечений) pro closed no
- Sep 20 '06 deu>rus Schmankerln дополнительное значение - "трубочки" pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>rus multicultural gateway калейдоскоп культур, открывающий Юго-Восточную Азию pro closed ok
4 Jan 18 '06 eng>rus postcard-perfect beaches пляжи, будто сошедшие с открытки pro closed no
4 Jan 10 '06 rus>rus написание индекса в адресе иностранной фирмы напишите в конце русской версии адреса название страны pro closed no
- Dec 29 '05 eng>rus Senior на склоне лет pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus clip board клипборд, папка с зажимом pro closed ok
4 Oct 22 '05 eng>rus Live Your Myth In Greece. Статьте героем своего собственного мифа в Греции pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>rus Starring you Вы - в главной роли. pro closed no
- Jul 26 '05 rus>deu бледная погадка blasser Zottenreizker pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>rus sanctuary for the senses обитель чувств pro closed ok
- May 28 '05 deu>rus Autobahnvignette Знак оплаты за пользование автострадой (на лобовом стекле) pro closed no
- Apr 1 '05 eng>rus Matching Name Правильная фамилия pro closed no
- Feb 11 '05 eng>rus perks презенты pro closed ok
4 Jan 4 '05 pol>rus Radoslaw Gryta Радослав Грыта pro closed no
- Dec 9 '04 eng>rus regal VIP-номер pro closed no
- May 24 '04 eng>deu commercial car Lastkraftwagen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered