Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '12 pol>rus kolektor tłoczny напорный коллектор, нагнетательный коллектор pro closed no
4 Oct 25 '11 deu>rus Ausblendbar скрываемые pro closed no
4 Jun 14 '08 pol>rus Sprzęgło kłowe кулачковая муфта, кулачная муфта pro closed ok
4 Apr 23 '07 deu>rus o.dgl. и т.п. pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>rus Scheuerreinigung абразивная очистка pro closed no
- Mar 20 '07 deu>rus Schachtkopierung получение цифрового образа шахты, цифровая фиксация размеров шахты pro closed no
- Mar 20 '07 deu>rus tastend+rastend без фиксации кнопки / с фиксацией кнопки pro closed ok
- Feb 15 '07 rus>rus Производитель п-во pro closed ok
- Feb 8 '07 rus>eng вписывать fit pro closed no
4 Oct 13 '06 pol>rus kotwy strunowe, linowe анкера прядевые, канатные pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>rus Erzeuger генератор pro closed no
4 Jan 21 '06 deu>rus Drei-Wege-T-Mischer трехходовой смеситель с боковым отводом pro closed ok
4 Jan 20 '06 pol>rus osłona świetlówki защитный кожух люминесцентной лампы pro closed ok
- Jan 20 '06 pol>rus uchwyty z podłączeniem elektrycznym ручки с электрическим подключением pro closed no
4 Jan 20 '06 pol>rus klamerki mocujące rurę зажимы, крепящие трубу pro closed no
- Jan 18 '06 eng>rus SCHEDULES OF RATES таблица тарифов, тарифная сетка easy open no
4 Jan 14 '06 deu>rus Leimraupe полоска клея pro closed ok
2 Jan 12 '06 deu>rus kraft- und formschlüssig eingreifen входят в зацепление с Ringnuten с геометрическим и силовым замыканием pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>rus unterliegen подлежат pro closed no
- Nov 1 '05 deu>rus tragbaren по аналогии с tragfähig - способный нести нагрузку , прочный pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>rus angle of probes угол между искателями pro closed no
4 Apr 7 '05 pol>rus obciążony błędem обременены ошибкой / подвержены влиянию ошибки pro closed no
Asked | Open questions | Answered