Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '11 ara>eng المعرف عنه Reference.. pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>ara restorative justice العدالة التصالحية pro closed ok
4 Aug 6 '10 eng>ara Enforcement Officer ضابط تنفيذ الأحكام pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>ara escalator clause شرط-بند تغير الأجور حسب غلاء المعيشة pro closed no
- Aug 6 '10 eng>ara fidgety نيق| عصبي| قلق |متململ |صعب الإرضاء |مسرف بالعناية بالتفاصيل pro closed no
4 Aug 6 '10 eng>ara foster care رعاية الربيب|الرعاية الأسرية البديلة|التبني |التبني المؤقت| الكفالة pro closed ok
- Aug 4 '10 ara>eng الاستاذ محامي Mr. XYZ, Corporate Lawyer pro closed ok
4 Jul 27 '10 eng>ara xxxx Language Solutions Ltd لانجودج سولوشينس المحدودة xxxx pro closed no
- Apr 6 '10 eng>ara "warned and cautioned" statement "بيان "تنبيه و تحذير pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>ara graft dragnet حملة التفتيش عن الفساد | حملة اعتقالات الكسب غير المشروع pro closed no
4 Feb 9 '10 ara>eng حكم أول درجة first instance rule | judgment or verdict pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>ara two-time violnt offender مدان مرتين لإرتكاب جرائم عنف| أدين مرتين/تمت إدانته مرتين/سابق إدانته مرتين في جرائم عنف pro closed ok
- Oct 31 '09 ara>eng الإصابة الخطأ Fault injury pro closed ok
4 Jun 15 '09 ara>eng انيجكا Anegka pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>ara Victimizer البمضحى بـ | الذابح |المحتال على pro closed ok
- May 30 '09 eng>ara DDP Disciplinary and Dismissal Procedure (DDP) pro closed no
- May 29 '09 eng>ara T number Trojan Number pro closed no
3 May 26 '09 eng>ara Photocard licence بطاقة رخصة القيادة المصورة pro closed ok
- Apr 6 '09 ara>eng المحكم arbitrator| arbiter| umpire|referee pro closed no
4 Apr 4 '09 eng>ara statement of evidence بيان الأدلة pro closed ok
- Mar 5 '09 eng>ara rise like jesus سيقتلوك |سيرسلوك إلى حتفك|سيحكموا عليك بالموت pro closed ok
4 Mar 3 '09 ara>eng المشهرة برقم Registration Number pro closed ok
- Feb 24 '09 ara>eng قانون الأحوال الشخصية Law of Personal Status pro closed ok
- Feb 1 '09 ara>eng نفقة المتعة Compensation pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>ara pay on death account المستفيد-الوريث-المنتفع بالحساب المصرفي عند الوفاة pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>ara international best practice standards المعايير الدولية لأفضل الممارسات-للممارسات المثلى pro closed no
4 Jan 19 '09 ara>eng الأدارة القانونية Legal Department pro closed ok
- Jan 15 '09 ara>eng الصلأحيات المخولة قانونا للوزير The powers conferred by law to the minister-jurisdictions conferred by law(legally) to the minister pro closed no
- Dec 24 '08 eng>ara Circuit court المحكمة الدورية pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>ara Security trustee أمين الضمانات/الأمين على الضمانات pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>ara have often resulted from flagrant violations وكثيرا ما نتج عن الانتهاكات الصارخة pro closed ok
- Nov 6 '08 ara>eng التعصيب consanguinity/blood relationship/blood pro closed ok
- Nov 6 '08 ara>eng بالأصالة personally/in their own name/in -on their own behalf pro closed ok
- Oct 30 '08 ara>eng م/ق موثق قانوني-قضائي/محكمة قضائية pro closed ok
- Oct 21 '08 ara>eng جلسة محاكمة Court hearing pro closed ok
4 Oct 16 '08 ara>eng ت ب تجاري بحري pro closed ok
4 Oct 16 '08 ara>eng م ك مدني كلي pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>ara notice of entry of judgment إشعار محضر الحكم pro just_closed no
- Oct 11 '08 eng>ara physical custody حضانة أو وصاية طبيعية pro closed no
4 Oct 11 '08 eng>ara subject to the rights of ...تخضع لحقوق pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>ara Enhanced Criminal Records Bureau Disclosure مكتب الكشف الدقيق للسجلات الجنائية/ عن السجلات الجنائية pro open no
4 Sep 23 '08 eng>ara الإسقاط Disclaim pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ara convicted of an offence المدان بارتكاب جريمه pro closed ok
- May 25 '08 eng>ara watchdog system نظام لجنة الرقابة/المراقبة أو اللجنة االرقابية pro closed no
- Apr 4 '08 eng>ara showing up الظهور/التواجد الفعلي pro closed ok
4 Mar 24 '08 ara>eng على الجهة المرخصة The licensing Authority/Body pro closed ok
- Mar 12 '08 ara>eng الرقم التأمينى Insurance Code pro closed ok
4 Mar 8 '08 ara>eng صفة Capacity pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>ara hearsay evidence الدليل المبني على السماع pro closed ok
4 Feb 18 '08 ara>eng ﻤﺒﺎﺴﻂ Open Air Market pro closed ok
Asked | Open questions | Answered