MARIA MOSQUERA - English to Spanish translator. Translation services in Social Science, Sociology, Ethics, etc. - historia, history, art, arte, arquitectura, architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, apuestas, betting, linguistics, linguística, esotérico, esoteric, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, music, música, restoration, restauración, multicultural, law, healthy eating, cocina, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, servicio fiable, humanidades, humanities, latin, valenciano, gallego, Galician.

Member since Dec '07

Working languages:

English to Spanish
English to Catalan
German to Spanish
German to Catalan
Portuguese to Spanish

MARIA MOSQUERA - Sphera Editing Services
A New Sphera of Translation and Editing

United Kingdom

Local time: 17:34 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish

, Catalan

Send message
PayPal accepted

Profile

Company profile

Contact

Freelancer and outsourcer

Blue Board: Sphera Editing Services

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Post-editing, Transcription

Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	Linguistics
Poetry & Literature	Education / Pedagogy
History	Philosophy
Geography	Archaeology
Printing & Publishing	Art, Arts & Crafts, Painting

Questions answered: 2, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 4

Wire transfer

<3 employees

2007

Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)

MA-Universitat Jaume I - Spain

Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Dec 2007.

N/A

Spanish (Unico (Spanish Association of Proofreaders, Spain))
Japanese to Spanish (Consulate of Japan, Barcelona, Spain: Certificate )
English to Spanish (Spain:Universidad Autónoma de Barcelona)
English to Catalan (Spain:Universidad Autónoma de Barcelona)
German to Spanish (Spain:Universidad Autónoma de Barcelona)

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Keynote, Neooffice, Open Office, Pages, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast

http://spheraediting.com

Sphera Editing Services endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

About me

Sphera Editing Services is an association of two freelancers who offer quality translation, proofreading and editing services at affordable prices to a wide range of customers, from private individuals to companies. Our editing and translation departments are run by Maria A. Mosquera and Eva Gonzalez respectively.

Sphera Editing Services es una asociación formada por dos profesionales free lance que ofrecen servicios de traducción, corrección y edición de calidad a precios razonables. Nuestros servicios están destinados tanto a particulares como a empresas. Nuestros departamentos de edición y traducción están dirigidos por Maria A. Mosquera y Eva Gonzalez respectivamente.

Sphera Editing Services webpage

Keywords: historia, history, art, arte, arquitectura, architecture, affordable, asequible, arqueología, archeology, apuestas, betting, linguistics, linguística, esotérico, esoteric, CV, politics, política, packaging, empaquetado, tourism, turismo, plastics, plásticos, music, música, restoration, restauración, multicultural, law, healthy eating, cocina, correspondencia, letters, lenguas, languages, immigration, inmigración, reliable service, servicio fiable, humanidades, humanities, latin, valenciano, gallego, Galician.

Profile last updated
Sep 2

More translators and interpreters: English to Spanish - English to Catalan - German to Spanish More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.