Member since Oct '18

Working languages:
English to Polish
Polish to English

Michal Kociumbas
Technical translator, EN-PL

Sieradz, Lodzkie, Poland
Local time: 09:50 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
What Michal Kociumbas is working on
Apr 19, 2020 (posted via TM-Town):  Finished translating a manual of a juice bottling line ...more, + 53 other entries »
Total word count: 318765

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Computers: Systems, Networks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 10, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Lodz, Poland
Experience Years of experience: 16. Registered at Dec 2007. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships European Society for Translation Studies
Software Adobe Acrobat, BaccS, CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Events and training
Professional practices Michal Kociumbas endorses's Professional Guidelines.
I provide technical and IT translation services. My areas of expertise are Mechanics, Industrial Automation, Electrical Engineering, Industrial Machines and Processes. I also provide technical advisory on computer
diagnostics, service, purchase etc. and develop my coding skills in C#.
Keywords: technical translator, ict translator,

Profile last updated
Jan 8

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search