ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '07

Working languages:
English to Dutch
French to Dutch
ReneevB

Doetinchem, Gelderland
Local time: 15:45 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 14
Translation education Master's degree - Universiteit van Amsterdam
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Dutch (Universiteit van Amsterdam, NL)
Memberships NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices ReneevB endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I've been working full time as a freelance translator since 1991. Although I have a university degree as a translator French-Dutch I gathered most of my experience with translations from English into Dutch. Most of the subject matter is IT related: this includes manuals and all sorts of documentation for both hardware and software.

I very, very seldom miss a deadline and I'm very reliable.
Consistency has a high priority, and the same goes for adherence to client specific guidelines.

Keywords: translation of documentation, help and software, delivers on time, fast and accurate


Profile last updated
Nov 30, 2011



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy