Working languages: English to RomanianFrench to RomanianItalian to Romanian Romanian to EnglishRomanian to FrenchEnglish to FrenchFrench to English
| giorgiana roventa
NA Local time: 12:16 EEST (GMT+3)
Native in: Romanian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales | | Specializes in: | | Accounting | Agriculture | | Business/Commerce (general) | Environment & Ecology | | Law (general) | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Human Resources | | Printing & Publishing |
More Less | | Business ro-en, Finance en-fr, Maritime, Measurement | | Master's degree - University of Bucharest | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2004. | | N/A | | N/A | | ARTT, Romania | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | giorgiana roventa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Business - Financial - Tourism - Commerce - Human Resources
Marketing - Advertising - Media
Technical - Civil engineering - Automotive- User manuals
Legal - Contracts - Patents - European Union
- MA |
|
Keywords: EU proofreading, editing, quality assessment, accounting and financial documents, business, medical equipment, clinical trials, user manuals, computers, IT, websites, mechanics, electronics, EU affairs, tourism, marketing, management, e-commerce
Profile last updated
Jul 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise