Working languages: English to SwedishSwedish to EnglishDanish to Swedish
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Elizabeth Ask
Combining Humanities, Science & IT
Hägersten, Stockholms Län, Sweden Local time: 17:50 CET (GMT+1)
Native in: English  , Swedish | | |
A single word can tell a story. | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Computers (general) | | Geology | Religion | | Forestry / Wood / Timber | Poetry & Literature | | Medical: Health Care | Food & Dairy |
| Also works in: | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Psychology | IT (Information Technology) | | Computers: Systems, Networks | Internet, e-Commerce | | Journalism | Human Resources | | Science (general) | Mining & Minerals / Gems | | Petroleum Eng/Sci | Meteorology | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Manufacturing | | Paper / Paper Manufacturing | Automation & Robotics | | Transport / Transportation / Shipping | Management | | Real Estate | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Music | Medical (general) | | Ships, Sailing, Maritime | Nutrition | | Linguistics | Idioms / Maxims / Sayings | | Surveying | Other |
More Less | English to Swedish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Danish to Swedish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
Norwegian to Swedish - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
| | Questions answered: 2, Questions asked: 5 | | IT/teknik | | Other - Lund University | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2007. | | N/A | | N/A | | Översättarcentrum (Literary Translators' Center), Sweden, SFÖ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Tradusa, WordFinder, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC) | | Elizabeth Ask endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me I have a freelance translation business since 2006, and finished the Professional Translators Program at Lund University, Sweden, in Jan 2008.
Both Swedish and (American) English are my mother-tongues - of which Swedish is the strongest.
I work in a broad field so far, and specialize in Sociology/Politics, Geology/Environment, Psychology/Theology, Literature/Poetry, Business/Marketing, IT (software/hardware), and Forestry/Industry.
| This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | Swedish to English | 1 | | | Specialty fields | | Psychology | 1 | | | Other fields |
|
|
|
Keywords: psychology, psychotherapy, migration, environment, energy, geology, theology, religion, literature, poetry, children's books, telecommunication, geography, politics, sociology, health, sports, press releases, linguistic research
 This profile has received 13 visits in the last month,
from a total of 2 visitors
Profile last updated
Jun 18, 2011 |
The translation workplace 
Expertise