During 5 years in Taipei, I worked for taiwanese Ministry of Culture, Ministry of Information, and for the National Palace Museum for whom I have to translate a lot of different subjects : newspapers, official documents, cultural events booklets...
Also interprete and tourist guide in Loire Valley in 2007, chinese trainer at Inlingua Toulouse from 2007 to 2011, and specialized in Multimedia since beginning of 2011.
----------------------------------------------------------------
Traductrice pour les ministeres taiwanais de la Culture et de l'Information, et le Musée National du Palais de 2002 à 2007.
Traductrice benevole pour Traducteurs sans Frontiere : l'humanitaire est bienvenu !
Guide-interprète au chateau d'Amboise en 2007, formatrice à Inlingua Toulouse de 2007 à 2011 et spécialisée multimédia depuis début 2011
J'ai egalement fait de la traduction litteraire, quel bonheur...
site :
McW Traduction
-------------------------------------------------------------------
Graduate from Chinese Langage Center of National Taiwan University.
Bachelor Degree at Oriental Langages Institute (Langues'O - INALCO) in Paris
I work with simplified and traditional characters
Special prices for humane organizations.
----------------------------------------------------------------
Diplomee du centre de langue chinoise de l'Universite Nationale de Taiwan en 2002.
Et Licenciee avec mention aux Langues Orientales de Paris, en 2000.
Je travaille a partir de caracteres simplifies (Chine continentale) et traditionnels (Taiwan, Hong-Kong, Singapour...).
Tarifs variables selon l'urgence et le domaine de specialisation.
Base de 0.10 euros / caractère chinois