 Member since Feb '11
Working languages: English to Finnish
French to Finnish
Spanish to Finnish
|  Pauliina Pietilä
LOCALIZARD - Localization Wizard
Jarvenpaa, Finland Local time: 12:17 EEST (GMT+3)
Native in: Finnish  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Tourism & Travel | | Textiles / Clothing / Fashion | Sports / Fitness / Recreation | | SAP | Music | | Medical (general) | Medical: Health Care | | Media / Multimedia | Management | | Poetry & Literature | Linguistics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Education / Pedagogy | Cosmetics, Beauty | | Business/Commerce (general) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | 0 entries | | Master's degree - University of Helsinki | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2007. Became a member: Feb 2011. | | N/A | | N/A | | SKTL | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.localizard.fi | | Please visit www.localizard.fi. CV will be submitted upon request. | | Pauliina Pietilä endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: localization, localisation, lokalisointi, localización, computers, IT, games, medical texts, logiciels, software, tourism, travel, cosmetics, telecommunications, internet, web, tourisme, cosmétique, jeux, traductions médicales, ordinateur, commerce, trados, juegos, business, marketing, reports, brochures, contracts, promotional material, websites, user guides, catalogues, reports, business correspondence, tourist guides, brochures, CVs, questionnaires, rapports, présentations de société, communications financières, sites Internet, publicité, brochures, contrats, manuels d'utilisation, fiches produit, études, analyses, rapports, communiqués de presse, guides touristiques, articles, curriculum vitae, informes, presentaciones de empresas, páginas web, publicidad, estudios, folletos, contratos, manuales técnicos, guías de usuario, presentaciones de productos, estudios, análisis, informes, comunicaciones de prensa, guías turísticas, artículos, estudios, entrevistas, currículums, lapset, enfants, niños, käsityö, travaux manuels, handicraft, artesanía
Profile last updated
Apr 13 |
The translation workplace 
Expertise