mary austria

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jul 7 '09	deu>eng	Aktionismus headstrong way of looking at (going about) things	pro	closed	no
-	Jul 6 '09	deu>eng	Bei uns läuft überhaupt nichts unter der Gürtellinie We don't pull any punches	pro	closed	no
-	Jul 1 '09	deu>eng	vorn und hinten nicht funktionieren That was a piece of garbage and didn't work at all	pro	closed	ok
-	Jun 5 '09	deu>eng	mit sich und der Welt anfangen who wouldn't know what to do with himself (in our hotel/here)	pro	closed	no
-	Dec 2 '08	deu>eng	Saisonbegrüßung season preview	pro	closed	ok
-	Dec 2 '08	deu>eng	Saisonausklang season finale	pro	closed	ok
-	Apr 21 '08	deu>eng	keinem Geringeren als no one less than	pro	closed	ok
4	Apr 8 '08	deu>eng	flog in großem Bogen hinunter tumbled down the stairs (head-first)	pro	closed	ok
-	Mar 26 '08	deu>eng	Je runzeliger der Sack, um so glänzender der Lack By the time you can afford it, you're too old to enjoy it.	pro	closed	no
4	Feb 12 '08	deu>eng	Einmal wird alles, Gebirge und Flüsse, Mond und Sterne, zu Holz geworden sein, dann ist es gut One (some) day the mountains and rivers, the moon and the stars will (all) have turned to wood...	pro	closed	ok
-	Feb 8 '08	eng>deu	to have an ideological axe to grind eine ideologische Henne zu rüpfen haben	pro	closed	ok
4	Jan 28 '08	deu>eng	zu viele Köche verderben den Brei too many cooks spoil the broth	easy	closed	no