The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
| technical_comm
NA
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Specializes in: | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Mechanics / Mech Engineering | Petroleum Eng/Sci | | Manufacturing |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
| | PRO-level points: 91, Questions answered: 92 | | General, Health and Safety, Mechanical Engineering, Petroleum Engineering, Turbine | | Bachelor's degree - UANL, Mxico | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2004. | | N/A | English to Spanish (Universidad Autónoma de Nuevo León)
| | ATA | | InDesign, SGML, XML, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | About me Turbines
Compressors
Petroleum Engineering
Mechanical Engineering
Power Generation
Pumps
Lubrication Systems
Parts Lists
Health and Safety
Material Safety Data Sheets (MSDS)
Manufacturing Procedures
Standard Operating Procedures (SOPs)
Help Files
Bill of Materials (BOMs)
Material Management
Purchasing
E-Commerce
|
|
Keywords: Oil and Gas Industry, Technical, Petroleum Engineering, Mechanical Engineering, MSDS, Health and Safety, Manufacturing, Turbines, Compressors, Parts Lists, InDesign, SGML.
Profile last updated
Sep 9, 2009 |
The translation workplace 
Expertise