Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '11 rus>eng воспитатель-методист preschool teacher pro just_closed no
- Mar 6 '11 rus>eng я замоталась последнюю неделю been running around last week like a chicken with its head cut off pro closed ok
4 Feb 28 '11 rus>eng часть зданий в усадьбе по улице several buildings inside the N Street compound pro closed no
- Dec 21 '10 rus>eng направление (здесь) thrust pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>rus tends bar at работает барменом в pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus from one extreme to another от одной крайности до противоположной pro closed no
- Jun 26 '09 rus>eng в канун праздника in the lead up to the holiday pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>rus in blasting the award резко критикуя награду pro closed ok
4 Apr 29 '09 rus>eng Что ты имеешь в виду? Что имею то и введу. What's your point? - 12 inches long and pointy! pro closed no
- Mar 24 '09 rus>eng Будучи на чужой стороне While in non-native land pro closed no
4 Mar 18 '09 rus>eng во как! How about that! pro closed ok
4 Mar 15 '09 rus>eng "засуха никогда еще не вызывала дороговизну в Англии" Drought never brought dearth to England pro closed no
- Jan 14 '09 rus>eng Филя, или Хвиля, как все его звали Phillip or Hwillip, as every one pronounced his name as Hwillip pro closed no
4 Jan 13 '09 rus>eng Роса нонче дюже быстро сошла dew has dried up mighty fast today pro closed no
- Aug 20 '08 eng>rus Caribbean with a heart Карибы с сердечным участием pro closed no
- Feb 20 '08 rus>eng хозяйство (here) around the house or in the family business pro closed ok
- Jan 22 '08 rus>eng пост сдал — пост принял you relieve me from the post pro closed no
- Jan 3 '08 rus>eng рынок не только не исчерпал, а напротив, набирает свои потенциал XYZ is far from exhausting the market, on the contrary the market itself is increasing its potential pro closed no
4 Jan 3 '08 rus>eng раздевают на голо (here) strip naked pro closed ok
4 Jan 2 '08 rus>eng Как прокралась Мышь в твой дом? How did the Mouse sneak into your house? pro closed no
Asked | Open questions | Answered