I am an experienced freelance translator, native Russian, specialising in politics, business, economy, literary texts (both prose and poetry) and IT. I am also working in the areas finance, tourism, advertisement and technology.
I offer translations from English, German and Spanish into Russian. Though I mainly translate into my mother language, a translation into another language, e.g. from Russian into German, is also possible.
Furthermore I am providing professional assistance in website translation, press reviews/clippings as well as article writing for blogs and newspapers.
Currently I am a member of the LEO online dictionary team working on the German/Russian dictionary. My main responsibilities comprise generation and correction of base translation data, increasing of technical vocabulary, website translation (IT-related) as well as being a point of contact for the user community.