ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jan '08

Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

XUEFEI GENG
Accredited Translator and Interpreter

NA
Local time: 19:19 EST (GMT+10)

Native in: Chinese Native in Chinese
Willingness to Work Again info
2 Positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Linguistics
Law (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesInternet, e-Commerce
Finance (general)Education / Pedagogy
EconomicsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 30 - 80 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 30 - 80 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment method accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English to Chinese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
About me
I was born in Shanghai and my native language is Chinese. My current residence is in Sydney, Australia where I practice as an accredited translator (English<-->simplified Chinese)and intepreter(English<-->Mandarin).

I did a postgraduate course in translation and intpereting after obtaining a master's degree in logistics management in Sydney.

My Bachelor's degree was in English language and literuature from a top university in China where I also minored in international buisness laws and French.

I have been translating for more than 7 years in various professional contexts.

I translate both business and legal documents including service agreements, loan contracts, company articles of association, shareholder agreements, company profiles, business operation licenses, property ownership certificates, tax reports, court orders, statutary declarations etc..

I also work as an intepreter at conferences, court hearings, legal consultations, medical appointments etc.

As I freelanced over the past few years, I had the opportunity to be also engaged in other types of businessess and industries. I've had personal experince in and contact with such industries as publishing, import and export, retail, hospitality, immigration service, business consulting etc. This has extended my knowledge and scope of expertise.

Keywords: NAATI ACCREDITED TRANSLATOR, NAATI ACCREDITED INTERPRETER, NAATI LEVEL 3, ON CALL INTERPRETER IN SYDNEY, TRANSLATING, INTERPRETING, PROOFREADING, TRANSCRIBING, legal translation, legal interpreting, medical interpreting, medical translation, proofreading, legal, business


Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs