This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '20 eng>rus 5 x 1 bed and 1 x 2 bed units Пять квартир с одной спальней и одна квартира с двумя спальнями pro closed ok
4 Feb 26 '14 eng>rus transferred from larger plants of land не была отнесена или переведена из более крупных наделов земли pro closed no
4 Apr 2 '12 rus>eng относиться к категории земель населенных пунктов has to be zoned for residential use pro closed no
4 Jan 11 '12 ukr>eng літ "А" unit A pro closed no
4 Sep 9 '11 rus>eng Разъездная грамота landholding delimitation registry pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>rus bone white кремовый?? pro closed no
4 Sep 9 '10 rus>eng закрепленным целевым использованием (fixed) designated use pro closed ok
4 Mar 23 '10 rus>eng переоформление бессрочного пользования в собственность converting perpetual use into ownership pro closed ok
4 Mar 15 '10 rus>eng выбытие здания из владения арендатором withdrawal from the Lessee's possession pro closed no
4 Oct 30 '09 eng>rus Waiver of Contingencies отказ от права требования выполнения предварительных условий pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>rus constitution of real rights состав прав на недвижимое имущество pro closed no
4 May 23 '08 eng>rus re-zoned .... or at all есть риск, что (см. ниже) pro closed no
Asked | Open questions | Answered