The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Dutch to EnglishDutch to GermanEnglish to Dutch German to DutchEnglish to GermanGerman to EnglishFlemish to EnglishFlemish to GermanEnglish to FlemishGerman to Flemish
| ddescamps
Belgium Local time: 10:32 CET (GMT+1)
Native in: Dutch | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Poetry & Literature | | Law (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Finance (general) | | Electronics / Elect Eng | Economics | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) | Music | | Real Estate | Sports / Fitness / Recreation | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Linguistics | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Engineering (general) | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Geography | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Insurance | | Internet, e-Commerce | Journalism |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 57 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | Dutch to English (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
English to Dutch (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Flemish to English (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me I am a German and English teacher who also works freelance as a translator and proofreader/editor of texts. You can contact me for any job and be sure the job will be done punctually and according to the highest standard in quality. |
|
Keywords: I work on technical texts, IT-texts, manuals, texts in the field of tourism and leisure. I am experienced in translating webpages and proofreading dissertations.
Profile last updated
Feb 9 |
The translation workplace 
Expertise