This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '17 eng>por His life's like a joke, and he's the punchline. A vida dele é uma piada, mas só quem ri são os outros. pro closed no
4 Aug 26 '17 eng>por Venues arenas pro closed no
- Oct 2 '13 por>eng formação continuada CPD or continuing professional development pro closed ok
4 Jul 8 '13 eng>por Darts pences pro closed ok
- Jul 2 '13 por>eng pé na jaca on the lash pro open no
- Jun 12 '13 eng>por nature versus nurture hereditariedade ou meio pro closed ok
4 Jun 5 '13 por>eng COMPLEMENTO DO LOGRADOURO Second address line pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>por pigtail maria-chiquinha pro closed ok
- Jun 4 '13 por>eng orientação guidance easy closed no
- Apr 23 '13 eng>por workstation bancada pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>por ...time back in their day.... dando de volta a eles mais flexibilidade e tempo pro closed no
4 Mar 19 '13 por>eng sob medida just right pro closed no
4 Nov 17 '12 eng>por You can only coast for so long before you hit the shoreline with a smack! se você só se deixar levar pelas ondas, uma hora vai dar de cara com a areia pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>por manpack transmissor de rádio portátil / rádio transmissor portátil pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>por brown out brown out pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>por They’re about as practical as practical comes mais praticidade, impossível pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>por heeby jeebies de cabelo em pé pro closed ok
- Nov 14 '12 eng>por sues problemas de iniciação (de trincas) pro closed ok
- Nov 13 '12 eng>por hitting play apertar o play pro closed ok
4 Nov 13 '12 eng>por seating bowls setores da arquibancada pro closed ok
4 Nov 11 '12 por>eng nois sofre, mas nois goza.... we suffers, but we is happy pro closed no
- Nov 6 '12 eng>por straight bob chanel reto easy closed ok
- Nov 6 '12 eng>por ring-marked com marcas de copo easy closed ok
4 Oct 9 '12 por>eng por obséquio pray pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>por We are not an ivory tower expert não somos especialistas distanciados da realidade pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>por ...the side of a building. "Check it out". … a lateral de um prédio. "Confira." pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>por from the ground up desde o princípio pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>por made it their own fizeram dela a sua marca pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>por cup springs molas hemisféricas pro closed no
- Sep 24 '12 eng>por rural and sub-urban settings zonas rurais e bairros residenciais pro closed no
Asked | Open questions | Answered