Over 10 years legal translation experience including over 9 years with a US law firm's China office as a senior legal translator.

LLM in Civil and Commercial Laws, B.A. in English.

Translated various types legal documents in millions of words from English to Chinese and vise versa, covering joint venture contract, articles of association, shareholders agreement, investment agreement, equity/share transfer agreement, sale contract, supply agreement, manufacturing agreement, distributorship agreement, licensing agreement, lease, loan agreement, subordination agreement, promissory note, construction contract, land use agreement, confidentiality agreement, non-competition and non-solicitation agreement, employment contract, independent contractor agreement, settlement agreement, power of attorney, waiver, release, guaranty, feasibility study report, board resolutions, letter of intent, certificate, memorandum of understanding, statement of claims/complaint, response/answer to complaint, affidavit, opinion of counsel, judgment, court order, arbitration award, laws and regulations, etc.