 Member since Mar '08
Working languages: English to French
French to English
|  ChrisGT
Saint-Jérôme, QC Local time: 07:59 EST (GMT-5)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Post-editing | | Specializes in: | | Nutrition | Medical: Pharmaceuticals | | Botany | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Medical: Health Care | Agriculture | | Advertising / Public Relations | Computers: Hardware | | Computers (general) | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Sports / Fitness / Recreation | Medical (general) | | Food & Dairy | Printing & Publishing | | Cosmetics, Beauty | Marketing / Market Research | | Retail | Environment & Ecology | | Internet, e-Commerce | Science (general) | | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | | PRO-level points: 14, Questions answered: 16, Questions asked: 2 | | Bachelor's degree - École de Traduction de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Mar 2008. | | N/A | English to French (American Translators Association)
French to English (American Translators Association)
| | ATA | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MemoQ, Microsoft Office Pro, QuarkXPress, Wordfast | | ChrisGT endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Later... ;) | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 18
PRO-level pts: 14
| | Top languages (PRO) | | English to French | 11 | | French to English | 3 | | Top general fields (PRO) | | Other | 7 | | Marketing | 4 | | Science | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Food & Dairy | 7 | | Marketing / Market Research | 4 | | Botany | 3 |
See all points earned > |
|
|
Profile last updated
May 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise