Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 5 '13 fra>deu plumage et ramage (äußeres) Design und Klang des Motors pro closed no 4 Mar 2 '11 eng>deu Army Heer pro closed ok 4 Dec 1 '06 deu>eng Kraftstoffzumessung fuel metering pro closed ok 4 Nov 19 '06 deu>fra Laborwerte résultat(s) d'analyse de laboratoire pro closed ok 4 Nov 19 '06 deu>eng Komplettverschluss mit Kollateralversorgung auf die arteria fibularis to the fibualar artery pro closed ok - Nov 20 '06 eng>deu disks Lochscheibe pro closed ok 4 Oct 20 '06 deu>eng patientenspezifischere Sonde für den Bruchpunkt der Translokation By means of a more patient-specific (patient-adapted) probe for the breakpoint of the translocation pro closed ok - Oct 20 '06 eng>deu control panel Fahrstandsbrett pro closed no 4 Sep 30 '06 deu>eng Schulterführungsschraube collar or recess drive screw pro closed ok 1 Sep 30 '06 deu>fra Gleitkufe patin de glissement pro closed ok 4 Sep 30 '06 deu>eng Voralpenland foothills of the Alps easy closed ok - Sep 20 '06 deu>eng Stanzmutterführung stamping nut guide pro just_closed no 3 Sep 15 '06 ita>deu Crêpe de chine, creponne Crepe de Chine pro closed ok 4 Sep 11 '06 deu>eng Warmzugnachweis hot tensile proof pro closed ok 4 Sep 5 '06 deu>eng Luftverlastungsschienen rigging rails pro closed ok 4 Sep 4 '06 deu>fra BMSR-Mechaniker mécanicien d'appareil de mesure de commande pro closed no - Aug 11 '06 deu>fra Wiederholungskurse (zB militärische W.) cours de répétition pro just_closed ok - Apr 27 '06 deu>eng Krählarm rabble arm pro open no 1 Feb 6 '06 fra>deu Administrateur-Résident der ständige leitender Verwaltungsbeamte pro closed ok 3 Feb 6 '06 fra>deu Services Civils öffentlicher Dienst / Staatsdienst pro closed ok 4 Jan 24 '06 fra>deu L'écriture non lettrée selectionnée est marquée comme étant non lettrable. ausgewählte, nicht in Buchstaben unterteilte Schrift ist als nicht zeichenbar/setzbar gekennzeichnet pro closed ok 4 Jan 31 '06 fra>deu panneau de repli Notbedientafel /Notfahrstand pro closed ok - Feb 1 '06 fra>deu tramer (un enduit) rastern pro closed no - Jan 21 '06 eng>fra information needed to by pass the fault éviter, surmonter pro closed ok - Jan 18 '06 fra>deu boîtier d'automatisme Prozessor für automatische Abläufe pro just_closed no - Jan 19 '06 fra>deu fini (Kontext) Rand, Abschluss pro closed ok 4 Jan 11 '06 fra>deu "fil de gâche" + Satz Verriegelungsstück oder Kabel pro closed no - Jan 16 '06 eng>deu hier: pass Pass pro closed no - Jan 11 '06 fra>deu baume Balsam pro closed ok 4 Nov 8 '05 eng>fra precast headstocks chevalet/support en trois points préfabriqué pro closed ok - Nov 8 '05 fra>deu fausse coupe Verschnitt pro closed ok 4 Nov 8 '05 deu>eng an der feuchten Nase heat and humidity exchanger pro closed ok 4 Oct 23 '05 deu>eng kältebrückfrei without cold bridge / without thermal bridge pro closed ok 4 Jun 28 '05 fra>deu Ingénieur génie biomédical Ingenieur für Biomedizintechnik pro closed ok - Jun 15 '05 deu>fra entgegen der Federkraft opposé à (la direction) l'élasticité du ressort et opposé à la direction du boîtier pro just_closed no 4 Jun 15 '05 deu>fra ersatzlos (ici) sans autre contrepartie pro closed ok - Jun 2 '05 deu>fra Kombilösung (Heizung) solution à fonctionnement alterné pro closed ok 4 Jun 2 '05 eng>deu abandoned vehicle fee: $ Gebühr für abgestellte(s) / verlassene(s) Fahrzeug(e) pro closed ok 2 May 22 '05 deu>fra anlüften aérer / ventiler pro closed ok - May 3 '05 eng>deu length (Textilwesen, Mode) Länge / Stoffbahn / Lagenlänge pro closed ok - May 3 '05 eng>deu strike-off (Textilwesen, Mode) Stoffmuster, Stoffprobe pro closed ok - May 3 '05 eng>deu colourways (Textil, Mode) Farbrichtung pro closed ok 1 Apr 26 '05 deu>fra Sirospritze seringue à injection type "Siro" pro closed ok - Apr 26 '05 eng>deu temper tempern oder härten pro closed ok - Apr 26 '05 deu>fra fingerbeere pulpe tactile easy closed ok 3 Apr 26 '05 eng>deu road safety tack Sicherheitsgeschirr für den Straßentransport pro closed ok 4 Apr 26 '05 fra>deu signer les marchés die Vereinbarungen unterzeichnen pro closed ok 4 Apr 22 '05 deu>fra Gummituchspannschienen barres de calage du blanchet pro closed ok - Apr 22 '05 eng>deu cone and cup Konuskugellager pro closed no 4 Apr 22 '05 deu>fra Puderstange barre à saupoudrage pro closed ok Asked | Open questions | Answered