| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 1887 words Completed: Feb 2010 Languages: Greek to Italian | 7 pages of legal translation
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 1537 words Completed: Feb 2010 Languages: Greek to Italian | 6 pages of marketing and legal text
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation Volume: 2 days Completed: Feb 2010 Languages: English to Italian | DEPLIANT
Tourism & Travel | No comment. |
Translation Volume: 1 days Completed: Jan 2010 Languages: Greek to Italian | 2 pages of legal text
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 3 pages Completed: Jan 2010 Languages: Greek to Italian | 3 pages of medical text
Medical (general) | No comment. |
Translation Volume: 320 words Completed: Nov 2009 Languages: Greek to Italian | marketing/giornalism piece
Journalism | No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Oct 2009 Languages: Greek to Italian | two files of gastronomy
Cooking / Culinary | No comment. |
Translation Volume: 1000 words Completed: Oct 2009 Languages: Greek to Italian | 1000 words in legal field
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 16250 words Completed: Sep 2009 Languages: Greek to Italian | Legal text 16000 words
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 40 pages Completed: Aug 2009 Languages: Greek to Italian | 40 pages of legal text
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 0 days Languages: Greek to Italian | 2 page of financial text
Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 2000 words Completed: May 2009 Languages: Greek to Italian | Farmaceutical text
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 2420 words Completed: May 2009 Languages: Greek to Italian | 2420 words of farmaceutical text
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 15 pages Completed: May 2009 Languages: Spanish to Italian | Long Pharmaceutical texts
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 40 pages Completed: Apr 2009 Languages: Greek to Italian | 40 pages pharmaceutical text
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 28 pages Completed: Dec 2006 Languages: Greek to Italian | Farmaceutical text
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | No comment. |
Translation Volume: 30 pages Completed: Nov 2006 Languages: | Medical and farmaceutical translation
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | No comment. |
Translation Volume: 25 days Completed: Oct 2008 Languages: Greek to Italian | Medical text
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 7 days Completed: Dec 2008 Languages: Greek to Italian | 22 pages of a law document
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 7 days Completed: Dec 2008 Languages: Greek to Italian | 20 pages of a contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 10 pages Completed: Dec 2006 Languages: Greek to Italian | Translation about e-learning
Other | No comment. |
Translation Volume: 4 pages Completed: Dec 2006 Languages: Spanish to Italian | Translation about e-learning
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation Volume: 405 words Completed: Dec 2006 Languages: | Translation about fashion's world
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation Volume: 26000 chars Completed: May 2006 Languages: Greek to Italian | Invitation EU
Law: Contract(s), Law (general), Computers: Systems, Networks | No comment. |
Translation Volume: 20 pages Completed: Sep 2006 Languages: Greek to Italian | Translation of an EU Invitation
Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 4 pages Completed: Dec 2006 Languages: Greek to Italian | Four pages of legal/society translation
Law: Taxation & Customs, Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 1.5 pages Completed: Dec 2006 Languages: Greek to Italian | Littele Translation about the fashion world
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research | neutral Unlisted : only one job done need to do more to be able to understand professionalism and quality |
Translation Volume: 95 pages Completed: Nov 2006 Languages: Greek to Italian | Legal, Marketing and Financial texts
Marketing / Market Research, Finance (general), Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation Volume: 127 pages Completed: Oct 2006 Languages: Greek to Italian | Long translation of financial text
Finance (general) | No comment. |
Translation Volume: 10 pages Completed: Oct 2006 Languages: Greek to Italian | Legal document: Tender (EU Invitation )
Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 48000 chars Completed: Dec 2005 Languages: Greek to Italian | EU invitation
Law: Contract(s), General / Conversation / Greetings / Letters, Energy / Power Generation | No comment. |
Translation Volume: 4320 words Completed: Mar 2006 Languages: Greek to Italian | EU invitation
International Org/Dev/Coop | No comment. |
Translation Volume: 2800 words Completed: Oct 2006 Languages: Spanish to Italian | A web site with marketing information
Marketing / Market Research, Food & Dairy | positive Unlisted : Difficult to assess properly, as this is the first time we've worked together. But, in general all seems ok and Giovanna was amenable. |
Translation Volume: 620 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Italian | Tourism and marketing depliant
Tourism & Travel | No comment. |
Translation Volume: 6 pages Completed: May 2006 Languages: Greek to Italian | Marketing brochure
Marketing / Market Research, Engineering: Industrial, Construction / Civil Engineering | No comment. |
Translation Volume: 25000 words Duration: Jun 2009 Languages: Greek to Italian | 100 pages on marketing/tourism field
Tourism & Travel, Government / Politics | positive Blue Board outsourcer (20 to 50 entries): Very responsive and professional translator. |
Translation Volume: 14 pages Completed: Sep 2006 Languages: English to Italian | Translating and proofreading of a market research
Computers: Systems, Networks, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation Volume: 1 pages Completed: Aug 2006 Languages: English to Italian | Proofreding and translating of marketing letter
Marketing / Market Research | positive Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): fast and very professional work- higly recommedable! |
Translation Volume: 6322 words Completed: Aug 2006 Languages: English to Italian | Tourism/Marketing Brochure about cruises
Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel | No comment. |
Interpreting Volume: 3 hours Completed: Jul 2006 Languages: Greek to Italian | legal session in Greece
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 6 pages Completed: Jun 2006 Languages: Greek to Italian | Law document
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 50 pages Completed: Jun 2006 Languages: Greek to Italian | Legal document: franchising
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 789 words Completed: May 2006 Languages: | Technical Manual User's
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 789 words Completed: May 2006 Languages: English to Italian | Technical manual user's
Electronics / Elect Eng, Engineering (general) | No comment. |
Translation Volume: 11.5 pages Completed: May 2006 Languages: Greek to Italian | marketing research
Economics, Finance (general), Marketing / Market Research | positive Unlisted : No comment. |
Translation Volume: 3 pages Completed: May 2006 Languages: Greek to Italian | legal document
Ships, Sailing, Maritime | positive Unlisted : No comment. |
Translation Volume: 40 chars Completed: Apr 2006 Languages: English to Italian | technical description
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading Volume: 9 pages Completed: Apr 2006 Languages: English to Italian | web site
Tourism & Travel, Computers (general) | No comment. |
Translation Volume: 1730 words Completed: Apr 2006 Languages: Greek to Italian | Contract
Law (general), Law: Contract(s) | positive Unlisted : No comment. |
Translation Volume: 2 pages Completed: Apr 2006 Languages: Greek to Italian | Invitation
Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 4000 words Completed: Apr 2006 Languages: English to Italian | Manual user
Electronics / Elect Eng, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation Volume: 1450 words Completed: Mar 2006 Languages: English to Italian | Package for travel
Tourism & Travel | No comment. |
Translation Volume: 38 pages Duration: Mar 2006 Languages: English to Italian | Contract
Law (general), Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation Volume: 40 pages Duration: Jul 2006 to Aug 2006 Languages: Greek to Italian | Legal document: Social Statute - Καταστατικο
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation Volume: 535 words Completed: Jan 2006 Languages: Greek to Italian | Three pages of a contract
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation Volume: 5000 words Completed: Jan 2006 Languages: English to Italian | A list of words and acronims for travel
Transport / Transportation / Shipping, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel | No comment. |
Translation Volume: 1200 words Completed: Dec 2005 Languages: English to Italian | User manual (technical)
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Marketing / Market Research, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation Volume: 29000 chars Completed: Nov 2005 Languages: Greek to Italian | A Tech/engineering manual
Biology (-tech,-chem,micro-), Energy / Power Generation, Engineering (general) | No comment. |