I am Mohammed Al-Obaidi, a professional and highly experienced English / Arabic translator. I could be your first step into the Arab World

I was born and educated in Iraq. I was also educated in Germany and the United Kingdom, and in the last 20 years, I have worked in different academic and research institutions in the US, UK, and Canada. In 1986, I started an additional career as a freelance English / Arabic translator. Three years ago, and after extensive experience, I became a full-time translator, interpreter, language tutor, cultural awareness trainer, writer, proofreader and editor. Following 17 years of experience in the field, I can provide you with the most accurate Arabic translation of its kind, whether it is a simple business card or a book.

I am a member of the following professional organisations:

The Institute of Translation & Interpreting (ITI), U.K.
The Institute of Linguists (IoL), U.K.
The Institute of Scientific & Technical Communicators (ISTC), U.K.
My Experience:

Competent Arabic translator in the following areas:
Art, Media, Literature
Business, Commercial, Financial, Marketing
Legal (Law/Patent)
Medical, Pharmaceutical
Scientific, Technical
General text
Distance and in-company Arabic language tutor
Interpreter for business meetings, business travel, technical briefings, site visits, international conferences
Arabic language tutor for personal tuition
Proofreader
Business culture awareness trainer
Language consultant
Writer & editor