Working languages: Spanish to EnglishItalian to EnglishEnglish to Spanish Spanish to ItalianGerman to Spanish
| Vladimir Martinez
Even Sport items
Madrid, Madrid, Spain
Native in: Spanish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
vladboy | | Freelancer | | Blue Board: Vladimir Martinez | | Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales | | Specializes in: | | Government / Politics | Art, Arts & Crafts, Painting | | Tourism & Travel | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Folklore | Food & Dairy | | Poetry & Literature | Geography |
| Also works in: | | Nutrition | Nuclear Eng/Sci | | Military / Defense | Medical (general) | | Science (general) | Other | | Patents | Petroleum Eng/Sci | | Printing & Publishing | Retail | | Ships, Sailing, Maritime | Philosophy | | Psychology | Journalism | | Insurance | Medical: Health Care | | Idioms / Maxims / Sayings | IT (Information Technology) | | Marketing / Market Research | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Real Estate | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Sports / Fitness / Recreation | Slang | | Human Resources | History | | General / Conversation / Greetings / Letters | Economics |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 317, Questions answered: 1031 | 2 projects entered | Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Jan 2004
Languages:
English to Italian | Translations of technical,literary,artistic or sport items,manuals,thesis,etc.
Translations,Phorums,Communication,Teaching,History.
Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 0 pages
Completed: Jan 2004
Languages:
Spanish to English | Technical help for translations and comprehension in different languages.
Sales Representative,Entertainment and Playmaking
Marketing / Market Research | No comment. |
More Less | | 0 entries | | Visa, MasterCard, American Express, Check, Money order | Sample translations submitted: 2 | Spanish to English: Cuba | Source text - Spanish
Como uno de los paises más ricos rítmicamente del Caribe,Cuba inicia el rescate de sus raices recuperando la música de la vieja generación cuyo ejemplo más palpable es el nacimiento de Buenavista Social Club. | Translation - English
Cuba starts to rescue those old musical traditions and roots that identified its Rythmical History and music all over the world and as one of the richest countries in this field Buenavista Social Club is born to define and resume this sample. | Spanish to English: Cuba a los JJ.OO
Detailed field: Sports / Fitness / Recreation | Source text - Spanish
La delegación cubana será conformada en su totalidad por los mejores representantes en cada disciplina que hayan cumplido con el ciclo Olímpico y que se encuentren dentro del país,no se aceptará la participación de aquellos atletas que hayan desertado o se hallen en otra nación bajo otra nacionalidad o residencia.Diario Juventud Rebelde. | Translation - English
The best cuban athletes will represent the Island on the next Olimpic Games Beijing`08 including all those with the highest performance along the Olimpic Season.Also,acording to the Cuban Olimpic Comittee those athletes living abroad with a different residence or former defectors won´t be allowed to join the cuban delegation.Juventud Rebelde Diary. |
More Less | | vlad | | Other - University | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | Italian to English (Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C.)
English to Spanish (Sta Clara University,Cuba)
Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Spanish to English (Monterey Institute of International Studies)
| | AITC | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://cubanitos.com |  CV/Resume (TXT)English (DOC) | | Vladimir Martinez endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: Graphic Design, Sports, Art and Literature, Marketing, Tourism, Poetry, Real Estate, Sales, Interpreter.
Profile last updated
Jan 26 |
The translation workplace 
positive
