Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 14 '16 hun>hun bef. kiv. irattár befejezett, kivezetendő, irattár pro closed ok - Feb 3 '16 fra>hun statuant en la forme des référés egyesbírói határozattal pro closed no 2 Dec 25 '15 fra>hun Tous pouvoirs sont conférés au porteur d'une expédition des présentes xxx pro closed no 4 Dec 18 '14 hun>hun Nevén kívüli x pro closed no 4 Jul 26 '11 fra>hun seuils de notification individuels egyéni bejelentési kötelezettség pro closed ok 4 Jul 19 '11 fra>hun transcrire le dispositif d'un jugement az ítélet rendelkező részének átvezetése pro closed ok 4 Jul 8 '10 hun>fra diszpozitivitás dispositivité pro closed ok - Jan 26 '09 hun>fra PK Prise de position du Collège pro closed ok - Jan 26 '09 hun>fra előadó juge référent pro closed ok 4 Jan 26 '09 hun>fra bírósági tanácselnök président de la chambre pro closed ok - Jan 26 '09 hun>fra PK Polgári Kolégiumi állásfoglalás pro closed ok 4 Jan 13 '09 hun>fra folytatás iránti kérelem demande de poursuite de la procédure pro closed ok - Jan 13 '09 hun>fra megszűnik a per l'action s'éteint pro closed ok 4 Jan 13 '09 hun>fra jegyzőkönyv lezárva procès-verbal clos pro closed ok 4 Jan 13 '09 hun>fra fellebbezésnek helye van (la décision) est susceptible de recours pro closed no 4 Jan 12 '09 hun>fra kapcsolattartás "droit d'entretenir des relations personnelles" pro closed ok - Jan 12 '09 hun>fra kapcsolattartás droit de visite (exercer le droit de visite) pro closed ok - Jan 12 '09 hun>fra keresetlevél benyújtása déposer une demande en justice pro closed ok 4 Jan 12 '09 hun>fra Pp. procédure civile vagy code de procédure civile pro closed ok - Jul 24 '08 fra>hun Act. proc. coll. Actualité des procédures collectives pro closed no 4 Feb 14 '08 fra>hun ordonnance de non-conciliation határozat meghiúsult békéltetésről pro closed no - May 20 '07 hun>fra pesti központi kerületi bíróság Tribunal Central de District de Pest easy open no Asked | Open questions | Answered