This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '18 dut>eng portiekaltaar portico altar pro closed ok
4 Feb 18 '17 eng>dut heels of his hands muis van zijn hand pro closed no
4 Mar 27 '15 eng>dut be it ne'er so swift or slow of het nu snel of langzaam gaat pro closed no
4 Oct 1 '14 eng>dut the worthiest of development het meest waardevol om te ontwikkelen pro closed ok
- Sep 29 '14 eng>dut county gemeente pro closed ok
4 May 13 '14 eng>dut Printing out process negatiefproces pro closed ok
4 Feb 11 '14 dut>dut flegmatiek of flegmatisch flegmatisch pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>dut store front church kerk in verlaten (winkel)pand pro closed no
- Sep 1 '13 dut>eng geld als water verdienen money comes in like water pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>dut a take no prisoners’ stare grimmige blik pro closed no
- Mar 6 '13 dut>eng fijnschilder "fine painter" pro closed ok
- Jan 2 '13 eng>dut cross-party onafhankelijk pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>dut signature exclusief pro open no
4 Apr 30 '11 eng>dut sprinkling verspreide pro closed ok
4 Jan 25 '11 dut>eng turlelut turlelut pro closed ok
- Oct 30 '10 dut>eng zijnsaspect; zijns-aspect; zijns aspect phenomenology pro just_closed no
3 Aug 11 '10 dut>eng barrel barrel piano pro closed no
4 Aug 11 '10 dut>eng klavierleeuw "lion" on the piano pro closed ok
4 Aug 11 '10 dut>eng rasoplichter swindler by nature pro closed ok
- Jul 10 '10 eng>dut You don't have to get fired, just fired up. Geen ontslag, maar aan de slag pro closed no
- Jul 4 '10 dut>eng cultusplaats cult location pro just_closed no
4 Apr 13 '10 dut>eng driftmatig libidinal or drive-based pro closed ok
- Apr 8 '10 dut>eng gedoodverfde slechterik villain pro closed no
- Mar 7 '10 eng>dut modesty curtain afsheidingsgordijn pro just_closed ok
- Sep 29 '09 eng>dut zin sentence pro closed no
- Sep 18 '09 eng>dut 60's style dining table jaren 60 eettafel pro closed no
- Sep 16 '09 eng>dut whatever floats your boat doe waar je zin in hebt pro closed ok
- Sep 10 '09 dut>eng vormspanning core stability pro open no
4 Aug 20 '09 dut>eng betekenisecologie ecology of meanings pro closed ok
- Jun 21 '09 dut>eng Ik zie het wel zitten + context I see our chance pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>dut mad libs onzinnen pro closed no
- Nov 13 '08 dut>eng vrijblijvendheid meaninglessness pro closed ok
4 Nov 13 '08 dut>eng Wel bijvoorbeeld zo Well, for example this way. pro closed no
3 Oct 22 '08 eng>dut Birds of a feather flock together Soort zoekt soort pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>dut in the middle of nowhere ergens, maar niet nergens pro closed ok
4 Jul 28 '08 dut>eng een Grote Toekomst tegemoet heading for a Grand Future pro closed ok
4 Jul 28 '08 dut>eng druk zakdoekjes uit elkaar rukkend fidgeting with tissues pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>dut Crucifixion with Mary Magdalene/ Crucifix with Mary Magdalene kneeling weeping Kruisiging met Maria Magdalena/kruisiging met huilende Maria Magdalena aan de voet pro closed no
- Jun 4 '08 eng>dut welcome back into the fold werd weer bij (de familie) gevoegd pro closed no
- Jun 1 '08 eng>dut We need to feel that what we're seeing is real we moeten het voelen alsof we het zelf ondergaan pro closed no
- May 27 '08 dut>eng tekstbeleving experience of text pro closed ok
- May 22 '08 eng>dut picture noise korrel pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>dut notorious for the meeting of authorities in the domain of letters and publishing notoir vanwege de ontmoetingen van vooraanstaanden in literatuur en uitgeverij. pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>dut Eco-hub "virtueel centrum.... pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>dut 'Someone very special... To the one I love' Iemand heel speciaal..... voor degene die ik liefheb pro closed ok
3 Feb 19 '08 eng>dut Heart for pleasure and heart for pain. een hart voor vreugde en een hart voor pijn pro closed no
- Feb 5 '08 eng>dut pull quote aanhaling pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered