Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '19 rus>eng Списание денег/Зачисление денег Debit/Credit pro closed no - Dec 12 '17 eng>rus claims Жалобы pro closed no 4 Nov 22 '17 ukr>eng Кінцевий бенефіціарний власник ultimate beneficiary owner pro closed no - Dec 2 '16 rus>eng схг. agricultural easy closed no 4 Jul 14 '16 rus>eng консультантом по работе с ритейлом Retail Consultant pro closed ok - Aug 1 '15 eng>ukr accounts of receipts Вести облік доходів pro closed ok 4 Jul 30 '15 eng>ukr engage in здійснювати pro closed ok 4 Oct 11 '13 rus>eng с установленном порядке Under established procedure pro closed ok - Feb 3 '12 eng>ukr capital contribution капіталовкладення pro just_closed no 4 Oct 6 '11 rus>eng бронирование отменить не позднее чем за 24 часа Reservations should be cancelled at least 24 hours prior to your arrival pro closed no - Jul 10 '11 eng>ukr Please be advised that I remain at the parties' disposal Прошу взяти до уваги, що я готовий надати сторонам будь-яку додаткову інформацію pro closed ok - Dec 9 '10 ukr>eng розрядних вантажів hazardous cargo pro closed ok - Nov 25 '10 rus>eng таможенный режим таможенного склада customs regime of the customs warehouse pro closed ok 4 Jun 22 '10 rus>eng именуемые в дальнейшем «Учредители», hereinafter referred to as the "Founders" pro closed no 4 Jun 22 '10 rus>eng учитываемое на его самостоятельном балансе, recorded on its own balance sheet pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>rus low quotation низшая котировка pro closed ok - Feb 19 '10 eng>rus Выбытие здесь disposal pro closed ok 4 Feb 16 '10 eng>rus в оперативном режиме on-line pro closed ok - Jan 27 '10 eng>rus this is to verify Этим подтверждается pro closed no 4 Jan 21 '10 rus>eng находятся под общим управлением Under a joint management pro closed no 4 Dec 3 '09 eng>rus IP assets Активы интеллектуальной собственности pro closed ok - Nov 24 '09 eng>rus commitments обязательства pro closed ok - Nov 20 '09 rus>eng ситуация по строительству и проектированию гостиниц situation relating to construction and design of the hotel pro closed no 4 Nov 19 '09 rus>eng процедуре Запроса предложений Request for Bids procedure pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>rus m’m3 миллионов куб. метров pro closed no - Oct 29 '09 rus>eng Антикриминал Anticriminal pro closed ok 4 Oct 26 '09 ukr>eng бюджетні призначення budget allocations pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>rus points of dispute спорные вопросы pro closed ok - Oct 21 '09 eng>rus Senior Event Marketing Manager Старший менеджер (топ-менеджер) по организации маркетинговых мероприятий pro closed no 4 Oct 1 '09 eng>rus to get trough to someone связаться с кем-либо pro closed no - Sep 23 '09 eng>rus Corporate Code Committee Комитет по корпоративному поведению pro closed ok 4 Sep 16 '09 eng>rus Clean Desk Policy политика "чистого стола" pro closed ok 4 Sep 1 '09 eng>rus Issuance number серийный номер pro closed ok - Sep 1 '09 eng>rus Resident (corporation) registration number регистрационный номер компании-резидента pro closed ok - Aug 25 '09 rus>eng р/с current account pro closed ok - Jul 21 '09 ukr>eng складений капітал registered capital pro closed ok - Jun 22 '09 eng>rus Expert Negotiator эксперт в технике ведения переговоров pro closed ok - Apr 28 '09 eng>rus travel agent туристическое агентство pro closed no 4 Mar 3 '09 ukr>eng ін. под. № Individual Tax Payer Identification Number pro closed ok - Feb 27 '09 rus>eng НСНД low pressure pumping station pro closed ok 4 Feb 9 '09 rus>eng выход акционера из общества withdrawal of a shareholder from the company pro closed ok - Feb 6 '09 rus>eng podgotovke dokymentov napravlennix na privlechenie novix klientov dlja kompanii preparation of documents intended for new customer acquisition easy open no - Feb 4 '09 eng>rus business unit compliance officer контролёр подразделения или филиала компании pro closed ok 4 Jan 29 '09 eng>rus Lack of payment beyond the agreed terms просрочка платежа pro closed ok - Jan 9 '09 eng>rus Aftersales отдел послепродажного обслуживания pro just_closed no 4 Dec 24 '08 eng>rus Accounting for Contingencies Учет Условных Обязательств pro closed ok Asked | Open questions | Answered