Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Sara Medina
Certified Translator
NA Local time: 06:21 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Also works in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers (general) | | Nutrition | Medical (general) | | Marketing / Market Research | Investment / Securities | | IT (Information Technology) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Education / Pedagogy | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Journalism |
| English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
| | Bachelor's degree - UNLP | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Excel, Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me Freelance English/Spanish translator since 2002.
Areas of specialization:
-TECHNOLOGY: texts and Users'manuals about Information Technology, Software and Engineering.
-WEB PAGES
-MARKETING: powerpoint presentations, brochures.
-MEDICINE: articles, case reports.
Experienced in:
-Proofreading and editing.
-Writing summaries.
-Transcription of tapes.
|
|
Keywords: proofreading, trados, medicine, biology, economy, IT, software, legal documents, certified, inglés, English, subtitling, editing, traductora, medicina, biología, economía, subtitulado, web pages, páginas web.
Profile last updated
Dec 1, 2007 |
The translation workplace 
