 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '10
Working languages: English to Arabic
Arabic to English
| Arablocalizer
Cairo, Al Qahirah, Egypt Local time: 04:58 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Automation & Robotics | | Psychology | Medical: Instruments | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Computers: Software | | Computers: Hardware | Patents |
| Also works in: | | Accounting | IT (Information Technology) | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Poetry & Literature | Medical: Health Care | | Medical (general) | Military / Defense | | Petroleum Eng/Sci | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Human Resources | Government / Politics | | Agriculture | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Systems, Networks | Construction / Civil Engineering | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 2 | 0 projects entered
| | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2008. Became a member: Nov 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, J-CAT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados studio 2009, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Uniscape CAT tool 2006 | | English (DOC) | |
Profile last updated
Apr 17 |
The translation workplace 
Expertise