Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '08 eng>rus threatens or files litigation with a court or tribunal планирует или инициирует процесс в суде или арбитраже pro closed ok - Nov 23 '07 rus>eng движение на опережение anticipative action pro closed ok - Sep 14 '05 eng>rus behind (one's) tagline раскрывая нашу ключевую фразу... pro closed no - Aug 30 '05 eng>rus employee-owned company фирма, контролируемая работниками pro closed no - Aug 3 '05 eng>rus FCA Sellers Works франко-завод (продавца) pro closed ok - Jul 27 '05 eng>rus public registers официальные реестры pro closed no 4 Jul 27 '05 eng>rus in the premises в связи с вышеуказанным pro closed no - Jul 22 '05 eng>rus Allocations квоты pro closed ok - May 30 '05 eng>rus endeavor to subcontract to XXX power generation work заявляет о намерении взять в субподряд работы по строительству энергоблока pro closed no 4 May 27 '05 eng>rus Tolls VAT НДС со сборов... pro closed ok - Mar 11 '05 rus>eng хотя я понимаю I understand, however, pro closed no 4 Jan 26 '05 rus>eng система управления предприятием Заказчика customer's enterprise management system easy closed no 4 Jan 19 '05 eng>rus cell- or flow-based production блочное или поточное производство pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>rus CASH# and FILM# платёж №; запись № pro closed ok 4 Nov 19 '04 eng>rus shall be liable by way of indemnity or by reason см. pro closed no 4 Nov 19 '04 eng>rus Save to the extend this limitation помимо случаев, когда данное ограничение pro closed no 4 Nov 10 '04 eng>rus revenue makers высокодоходные организации pro closed no - Nov 10 '04 rus>eng братья наши меньшие our animal brothers pro closed no - Oct 22 '04 rus>eng схватить Жар-птицу catch the Fitrebird pro closed no - Oct 15 '04 rus>eng ситуационность и конъюктура adaptability and opportunity pro closed no - Oct 11 '04 eng>rus international EMT of Russia Международная программа(?) подготовки персонала скорой помощи. pro closed no - Sep 21 '04 rus>eng несметное число uncountable number pro closed ok - Jul 12 '04 rus>eng не имеющий аналогов unrivaled pro closed ok - Jul 2 '04 rus>eng наступление по центру frontal assault pro closed no Asked | Open questions | Answered