The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Albanian to EnglishEnglish to AlbanianAlbanian to Italian Italian to AlbanianFrench to AlbanianSpanish to Albanian
| ana_c
Accurate, timely translation
United States Local time: 05:22 EDT (GMT-4)
Native in: Albanian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management | | Also works in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Economics | Architecture | | Construction / Civil Engineering | Government / Politics | | Journalism | Law (general) | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Tourism & Travel | Advertising / Public Relations |
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 4 | | Visa, Check, Money order | | Construction, Politics | | Bachelor's degree - University of Tirana | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2004. | | N/A | Albanian to English (University of Tirana, Albania)
Albanian to Italian (University of Tirana, Albania)
English to Albanian (University of Tirana, Albania)
Italian to Albanian (University of Tirana, Albania)
French to Albanian (High School of Foreign Languages)
| | N/A | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Powerpoint | | About me Expertise in translation of Albanian and International Law; finance and banking; construction/technical; media/entertainment; business; medicine (general); social sciences.
Extensive experience in consecutive and simultaneous interpreting.
Translations/interpreting for companies based in Albania, Italy, France.
Translations/interpreting for the British Embassy Tirana (2002-2006);
Translations for the Construction Management Alliance (2002-)
English teaching at the University of Tirana, Faculty of Foreign Languages (2002-);
Translation/Interpreting for Bechtel Inc.(1999).
|
|
Keywords: legge, immigrazione, law, medicine, construction, engineering, turismo, interpretazione, simulataneous intepretation, PR, publiche relazioni, translations, Albanian, Albanese, Albanais, short turnaournd time,
Profile last updated
Mar 12, 2010 |
The translation workplace 
